Young Kristo lives in a village at the edge of gorgeous Lake Prespa, a body of water divided on the borders of three Balkan countries Albania, Macedonia and Greece. In order to support his family, Kristo has become a small-time marijuana smuggler, using his boat and knowledge of the lake waters to transport drug packages from the Albanian to the Macedonian side.

Dospívající Kristo žije ve vesnici na břehu nádherného Prespanského jezera, které se rozprostírá na hranicích tří balkánských zemí – Albánie, Makedonie a Řecka. Aby podpořil svou rodinu, stal se druhořadým pašerákem marihuany. Svou loď i dobrou znalost jezerních vod využívá k přepravě balíčků s drogami z albánské strany na makedonskou...

Le jeune Kristo vit dans un village au bord du magnifique lac Prespa, une étendue d'eau située aux frontières de trois pays des Balkans : l'Albanie, la Macédoine et la Grèce. Pour subvenir aux besoins de sa famille, Kristo est devenu un petit trafiquant de marijuana, utilisant son bateau et sa connaissance des eaux du lac pour transporter des paquets de drogue du côté albanais au côté macédonien.

Kristo okos és intelligens tini. Amikor az órán a tanár felírja a táblára az esszé témáját – Az én tavam – elmélkedni kezd a szavak jelentésén. Kristo kinéz az ablakon, és felidézi a múlt hónap eseményeit. A fiú egy faluban lakik a Preszpa-tó szélén, amelyen három balkáni ország, Albánia, Macedónia és Görögország osztozkodik. Hogy támogassa a családját, Kristo marihuánát csempészik. A vízről való tudását felhasználva droggal töltött csomagokat szállít a csónakjával Albániából Macedóniába.

Ponadprzeciętny intelektualnie nastolatek musi nagle zająć się przemytem narkotyków, aby pomóc finansowo swojej rodzinie.

Kristo, un adolescent isteț, stă în banca lui într-o clasă. Pe tablă, profesorul a scris tema unui eseu: „Lacul meu“. Kristo se gândește la înțelesul acestor cuvinte pe măsură ce scrie: „Lacul îți poate oferi totul dacă știi cum să ceri“. Kristo se uită pe fereastră și își amintește evenimentele din ultimele câteva luni. Tânărul Kristo locuiește într-un sat de la marginea minunatului lac Prespa, o întindere de apă împărțită între granițele a trei țări balcanice: Albania, Macedonia și Grecia. Ca să-și ajute familia, Kristo devine traficant de marijuana folosindu-se de barca lui și cunoștințele sale despre apele lacului ca să transporte pachete cu droguri de pe partea albaneză spre cea macedoneană.