Tablet, Anika and Dany are on a field trip at the Cairn of Milan Rastislav Stefánik on the Bradlo hill when they suddenly find themselves in the memories of this giant of history. They discover a fascinating world where anything is possible.

Tablet, Anika a Dany jsou na exkurzi u mohyly Milana Rastislava Štefánika na kopci Bradlo, když se náhle ocitnou ve vzpomínkách tohoto velikána historie. Objevují fascinující svět, kde je možné všechno.

Durante una gita scolastica al monumento commemorativo dell'eroe slovacco Milan Rastislav Štefánik nella città di Brezová pod Bradlom, tre studenti si ritrovano trasportati nei ricordi della sua vita. Scoprono un mondo affascinante e infinito in cui viaggiare nel tempo e nello spazio sembra una cosa ovvia. I ricordi di Štefánik prendono vita attraverso vecchie fotografie e i bambini sono pronti per l'avventura della loro vita. Visitano l'Osservatorio Janssen coperto di neve sul Monte Bianco, vagano per Parigi e Tahiti, e sperimentano i pericoli e gli orrori della Prima guerra mondiale. Riusciranno a tornare a casa o si perderanno per sempre nell'Oblivion?

Počas školského výletu na Mohylu nad Bradlom sa traja spolužiaci Tablet, Anika a Dany ocitnú v spomienkach Milana Rastislava Štefánika. Objavujú fascinujúci svet, kde je možné čokoľvek, kde sa cestuje časom aj priestorom bez hraníc. Štefánikove spomienky ožívajú a deti čaká dobrodružstvo ich života. Ocitnú sa v snehom zaviatom Janssenovom observatóriu na Mont Blancu, v Paríži, na Tahiti aj v ohrození života v prvej svetovej vojne. Podarí sa im vrátiť späť domov alebo sa navždy stratia v útrobách zabudnutia?