Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Buenos Aires Ghost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comedy about the relationship between a modern, shy, young man and the spirit of a violent knife-killer murdered in 1920. They make a pledge: the latter will tell the former what exists beyond death if he allows him to inhabit his body for a whole day. Thus, the ghost will go around an unrecognizable twenty first century Buenos Aires to uncover the causes of his own death. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantasma de Buenos Aires |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Fantasma de Buenos Aires" conta a história, com toques de comédia, da relação entre um jovem de hoje e um fantasma mal intencionado assassinado em 1920. Numa noite qualquer, três amigos fazem o "jogo do copo". Para surpresa deles, a sessão de espiritismo funciona e um fantasma passa a habitar a casa, manifestando-se como uma sombra que canta tango. Apenas um dos rapazes, marcado pela morte de sua mãe quando criança, se interessa por este fenômeno. Ele faz tudo que precisa para se reconectar com o espírito e consegue fazer um pacto com ele: o fantasma irá contar tudo o que há depois da morte e o garoto vai viver um dia em seu corpo. Assim, esse fantasma encontra a Buenos Aires dos dias atuais, enfrentando coisas que não entende... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantasma de Buenos Aires |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia fantástica con toques de comedia, sobre la relación entre un joven tímido de hoy y el fantasma de un malevo asesinado en 1920. |
|
||||
|