Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Accamòra (Right Now) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One day in the rugged countryside of Calabria encloses all that is important for Antonio, a rite that represents a crucial moment of his existence: the harvest of figs. That place, filled with memories, brings within the eco of laughter and the melancholy of past moments. Also this year, along with his eldest brother, he has to harvest the fruit, but when the day is over, he will discover that this time was not like any other. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op een dag op het ruige platteland van Calabrië omvat alles wat belangrijk is voor Antonio, een ritueel dat een cruciaal moment in zijn bestaan vertegenwoordigt: de oogst van vijgen. Die plek, gevuld met herinneringen, brengt de sfeer van het lachen en de melancholie van vroegere momenten met zich mee. Ook dit jaar moet hij samen met zijn oudste broer het fruit oogsten, maar als de dag voorbij is, zal hij ontdekken dat deze keer niet zoals alle andere was. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Accamòra (In questo momento) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giornata nelle aspre campagne calabresi, due fratelli e un rito come la raccolta dei fichi, i ricordi del passato e una scoperta che cambia tutto. |
|
||||
|