A Killer Next Door (2020)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Killer Next Door |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The true story of how a young girl begins to suspect that her neighbour on a quiet suburban street is fugitive family killer John List. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Killer Next Door |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op 9 november 1971 vermoordde John List zijn vrouw, moeder en drie kinderen in hun huis in New Jersey, waarna hij spoorloos verdween. Achttien jaar later, in een klein stadje in Virginia, zit tiener Stephanie Hancock opgesloten in haar huis en herstellende van een gebroken been. Om de tijd te doden bespioneert ze haar buren. Het is allemaal leuk en spelletjes totdat de dingen een angstaanjagende wending nemen - Stephanie begint te vermoeden dat een van haar buren, Bob Clark, eigenlijk de lang vergeten familiemoordenaar John List is. Gezien het verstrijken van de tijd, zijn verandering in uiterlijk en vriendelijke houding, worstelt Stephanie om haar familie te overtuigen van Clarks ware identiteit. Stephanie roept de hulp in van haar vriend Danny en beste vriendin Melissa en is vastbesloten de waarheid bloot te leggen. Maar de jongeren beseffen al snel dat ze meer hebben aangenomen dan ze hadden verwacht als de voortvluchtige moordenaar beseft dat hij in de gaten wordt gehouden. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John List tappoi vaimonsa, äitinsä ja kolme lastaan kotonaan New Jerseyssä vuonna 1971. Sen jälkeen hän katosi jäljettömiin. Kahdeksantoista vuotta myöhemmin pikkukaupungissa Virginiassa teini-ikäinen Stephanie Hancock makoilee kotonaan katkaistuaan jalkansa. Hän alkaa ajankulukseen vakoilla naapureitaan. Aluksi kaikki on hauskaa, mutta asiat saavat pian pelottavan käänteen. Stephanie näet alkaa epäillä, että Bob Clark, yksi lähiön naapureista, onkin ehkä etsintäkuulutettu John List. Onko Stephanie oikeassa? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬러 넥스트 도어 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
미국 전역을 뒤흔든 일가족 살해범 ‘존 리스트’. 그는 범행 후 유유히 사라져 세상에서 종적을 감춘다. 한 편, 건강상의 이유로 집에서 휴식 중이던 ‘스테파니’는 옆집에 사는 남성의 수상한 행동에 그를 지켜보기 시작하고, 이를 눈치챈 ‘클라크’라 불리는 옆집 남성은 도리어 ‘스테파니’에게 접근, 그녀의 불안감은 커져만 가는데… 미국 연쇄살인범 ‘존 리스트’의 실화. 1급 살인마의 다음 타깃이 밝혀진다! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La Verdadera Historia de como una joven comienza a sospechar que su vecino en una tranquila calle residencial es el fugitivo asesino de familias John List. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1971 dödade John List sin fru, mamma och tre barn i sitt hem i New Jersey och försvann sedan spårlöst. Arton år senare, i en liten stad i Virginia, återhämtar sig tonåringen Stephanie Hancock efter ett benbrott. För att fördriva tiden spionerar hon på sina grannar. Allt är roligt tills saker och ting tar en skrämmande vändning – Stephanie börjar misstänka att en av hennes grannar, Bob Clark, faktiskt kan vara John List… |
|
||||
|