Discovering a wealth of Beethoven's forgotten Gaelic songs, Michael and Allan MacDonald stage a concert featuring both Beethoven's and the ancient Gaelic versions.

Michael en Allan MacDonald ontdekken een schat aan Beethovens vergeten Gaelic-liederen en geven een concert met zowel Beethovens als de oude Gaelic-versies.

Les airs populaires écossais dont Beethoven a composé des arrangements restent un mystère dans son oeuvre. Lui-même paraissait ignorer l’origine de ces chants ("orain" en gaélique), entonnés en signe de protestation par les Gaëls, une population du nord-ouest de l’Europe, chassée de son territoire au XVIIIe siècle. Michael Klevenhaus, spécialiste de la culture gaélique, part sur les traces des partitions qui ont inspiré le compositeur.