Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Once More, for Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hye-yeong, now a financial success, returns from Germany to visit Shin-ho and his wife. She finds them in anguish over their son, Yeong-gyu, who was crippled in a recent fall. Hye-yeong pleads with the stubborn parents to allow her to take the boy to Germany for surgery. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
又见再爱 完结篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hye-yeong, nu een financieel succes, keert terug uit Duitsland om Shin-ho en zijn vrouw te bezoeken. Ze vindt ze in angst over hun zoon, Yeong-gyu, die onlangs kreupel was geworden. Hye-yeong smeekt de koppige ouders om haar toe te staan de jongen voor een operatie naar Duitsland te brengen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미워도 다시 한 번 대완결편 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
평화스러운 신호의 집에 서독에 있던 혜영과 아들 영신이 바이올린 연주차 갑자기 귀국하는데,과거 나무에서 떨어져 불구가 된 영규로 인해 신호부부가 불행하게 살고 있었음을 알게 된 혜영은 속죄하는 뜻에서 수술차 영규를 서독으로 데리고 갈 것을 윤여사에게 간청한다. 영규는 이를 거절하며 불구가 된 원인이 혜영에게 있음을 안 영규는 혜영과 영신을 괴롭힌다. 마침내 혜영과 이복동생 영신의 형제에게 설득된 영규의 수술은 성공으로 끝나고 영신의 연주회도 성공하여 다시 서독으로 떠남으로써 신호의 집에는 온화한 평화가 찾아 온다. |
|
||||
|