It tells the story that the small animals in the forest organize a travel group and set off at eight o'clock the next morning for an autumn trip. It was already nine o'clock when Little Bear arrived at the meeting place due to sleeplessness.

森林里的小动物组织了一个旅行小组，定为第二天早上八点钟出发，进行一次秋季旅行。小熊由于睡赖觉，赶到集合地点已经九点钟了。它去责问葵花时钟，为什么走得这样快？葵花说：太阳都那么高了，怎么还能不是九点呢！它又去责问太阳，太阳说：要让时间倒回去，除非叫地球往回转。小熊真的去推地球，老乌龟见了告诉它：要是能把开着的花合起来，也许就有办法了。小熊就去求鲜花合起来，鲜花说：如果能让蜜蜂把花蜜还给它们，它们就合起来。于是小熊果然把花蜜涂在花朵上。不料蜜蜂飞来，狠狠地刺民小熊一顿。小熊痛得哭起来，这时，老乌龟和葵花时钟劝告它：时间只会往前走，谁也拉不回来，你以后要抓紧时间。小熊听了，赶紧追上已经出发的小动物们，愉快地和大家一起去旅行。

Лесными зверюшками была организована туристическая группа, и все путешественники сговорились отправиться в путь в восемь часов на следующее утро. Медвежонок Сяо Сюн проспал и опоздал на час, приехав на место встречи к девяти. О том, что пытался предпринять Сяо Сюн для того чтобы повернуть время назад, рассказывается в этом короткометражном мультипликационном фильме китайских кинематографистов.