Mack is a former soldier who, after the war, moved to a town with a nuclear power plant, where nearly everybody works. Life is peaceful for him there, until a gang of mercenaries led by Ron storm the reactor and take everybody hostage, including a group of children on a school trip. Now Mack is in a race against the clock and must use his military training to defeat Ron before he puts the reactor into meltdown. Along the way he discovers Ron’s motive, which unravels a greater secret Mack’s town is hiding.

يتعين على رجل عسكري سابق يعمل بمحطة كهرباء بجورجيا الانطلاق إلى عمله لمنع وقوع كارثة، عندما يسيطر مجموعة من الجنود المرتزقة على المصنع ويأخذون موظفين رهائن.

يتعين على رجل عسكري سابق يعمل بمحطة كهرباء بجورجيا الانطلاق إلى عمله لمنع وقوع كارثة، عندما يسيطر مجموعة من الجنود المرتزقة على المصنع ويأخذون موظفين رهائن.

Den tidligere soldaten Mack har flyttet til en by hvor nesten alle jobber ved vannkraftverket. Han lever et fredelig liv der, helt til en gruppe leiesoldater anført av Ron stormer kraftverket og tar alle tilstedeværende som gisler, inkludert en gruppe barn som er der på skoletur. Nå må Mack kjempe mot klokka og bruke all sin militære trening for å beseire Ron før han åpner demningen og forårsaker en stor flom.

Бивш военен, работещ в електроцентрала в Джорджия се опитва да предотврати бедствие, когато група войници поемат контрола над централата и вземат служителите за заложници.

麦克是一名退伍军人，战后他搬到了一个有核电站的小镇，几乎所有人都在那里工作。对他来说，那里的生活很平静，直到一伙由罗恩领导的雇佣兵冲进反应堆，将所有人扣为人质，包括一群正在学校旅行的孩子。现在，麦克正在与时间赛跑，他必须在罗恩将反应堆熔化之前利用他的军事训练来打败他。一路上，他发现了罗恩的动机，这揭开了麦克镇隐藏的一个更大的秘密。

朗恩 因為殺害警察而遭到通緝，他帶領一支小隊執行復仇任務，這個團體的成員們深信政府正在與他們作對，他們用武力佔領了一座水力發電廠，並將廠區內的所有人當作人質，威脅如果不配合就要放任水壩洩洪淹沒下游的城鎮。發電廠員工麥克 是退役的陸軍遊騎兵，他必須設法拯救這些人…

麦克是一名退伍军人，战后他搬到了一个有核电站的小镇，几乎所有人都在那里工作。对他来说，那里的生活很平静，直到一伙由罗恩领导的雇佣兵冲进反应堆，将所有人扣为人质，包括一群正在学校旅行的孩子。现在，麦克正在与时间赛跑，他必须在罗恩将反应堆熔化之前利用他的军事训练来打败他。一路上，他发现了罗恩的动机，这揭开了麦克镇隐藏的一个更大的秘密。

Mack je bývalý voják, který se po válce přestěhoval do města s jadernou elektrárnou, kde pracují téměř všichni. Život je tam poklidný, dokud do reaktoru nevtrhne banda žoldáků vedená Ronem a nevezme všechny jako rukojmí, včetně skupiny dětí na školním výletě. Mack teď závodí s časem a musí využít svůj vojenský výcvik, aby Rona porazil dřív, než způsobí roztavení reaktoru. Cestou odhalí Ronův motiv, který odhalí větší tajemství, jež Mackovo město skrývá.

Den tidligere soldat Mack er flyttet til en by med et vandkraftværk, hvor næsten alle arbejder. Han lever et fredfyldt liv der, indtil en gruppe lejesoldater anført at Ron stormer kraftværket og tager alle tilstedeværende som gidsler, inklusive et antal børn på en skoleudflugt. Nu må Mack kæmpe mod tiden og gøre brug af al sin militære træning for at besejre Ron, inden han åbner dæmningen og forårsager en enorm oversvømmelse.

Ron Whitlock is een wraakzuchtige crimineel en de leider van een groep huurlingen tijdens een vijandige gijzeling van een energiecentrale, met als doel een overstroming te veroorzaken. Een van de gijzelaars, Mack Carr, weet te ontsnappen. Hij besluit het er niet bij te laten en neemt het in zijn eentje op tegen de bende van Ron. Hij staat ook als enige tussen de bende en een stadje dat overstroomt dreigt te raken in.

Ron Whitlock is een wraakzuchtige crimineel en de leider van een groep huurlingen tijdens een vijandige gijzeling van een energiecentrale, met als doel een overstroming te veroorzaken. Een van de gijzelaars, Mack Carr, weet te ontsnappen. Hij besluit het er niet bij te laten en neemt het in zijn eentje op tegen de bende van Ron. Hij staat ook als enige tussen de bende en een stadje dat overstroomt dreigt te raken in.

Entinen maavoimien eliittisotilas Mack on muuttanut kaupunkiin, jonka vesivoimala työllistää valtaosan paikallisista. Hänen rauhalliselle elämälleen tulee kuitenkin äkkiloppu, kun kostonhimoisen rikollisen Ron Whitlockin johtama palkkasoturijoukko valtaa voimalan ja ottaa panttivangeiksi niin työntekijät kuin luokkaretkellä olevan koululaisryhmänkin. Mackin on pysäytettävä mielipuoli, ennen kuin tämä avaa patoluukut ja aiheuttaa tuhotulvan.

Bruce Willis est en vedette dans le rôle de Ron Whitlock, un criminel recherché qui mène une équipe de mercenaires dans une mission de vengeance. Convaincu que le gouvernement travaille contre eux, le groupe sans merci saisit brutalement une centrale de production d'énergie et maintient en otage tous ceux qui sont à l'intérieur. Quand une ville voisine est sur le point d'être inondée et détruite, c'est au ranger d'élite à la retraite Mack Karr de sauver des milliers de vies innocentes avant qu'il ne soit trop tard.

Bruce Willis spielt Ron Whitlock, einen gesuchten Verbrecher, der nach dem Tod seines Sohnes während einer Polizeirazzia, ein Team von Söldnern auf einer Rachemission anführt. Überzeugt davon, dass die Regierung gegen sie arbeitet, beschlagnahmt die gnadenlose Gruppe brutal ein Wasserkraftwerk und hält alle Insassen inkl. einer Gruppe von Kindern als Geiseln. Sie drohen damit, die nahe gelegenen Kleinstadt zu überschwemmen. Doch Ron hat die Rechnung ohne den ehemaligen Army Ranger Matt Carr gemacht, der die Pläne der Geiselnehmer durchkreuzt.

Bruce Willis spielt Ron Whitlock, einen gesuchten Verbrecher, der nach dem Tod seines Sohnes während einer Polizeirazzia, ein Team von Söldnern auf einer Rachemission anführt. Überzeugt davon, dass die Regierung gegen sie arbeitet, beschlagnahmt die gnadenlose Gruppe brutal ein Wasserkraftwerk und hält alle Insassen inkl. einer Gruppe von Kindern als Geiseln. Sie drohen damit, die nahe gelegenen Kleinstadt zu überschwemmen. Doch Ron hat die Rechnung ohne den ehemaligen Army Ranger Matt Carr gemacht, der die Pläne der Geiselnehmer durchkreuzt.

Bruce Willis spielt Ron Whitlock, einen gesuchten Verbrecher, der nach dem Tod seines Sohnes während einer Polizeirazzia, ein Team von Söldnern auf einer Rachemission anführt. Überzeugt davon, dass die Regierung gegen sie arbeitet, beschlagnahmt die gnadenlose Gruppe brutal ein Wasserkraftwerk und hält alle Insassen inkl. einer Gruppe von Kindern als Geiseln. Sie drohen damit, die nahe gelegenen Kleinstadt zu überschwemmen. Doch Ron hat die Rechnung ohne den ehemaligen Army Ranger Matt Carr gemacht, der die Pläne der Geiselnehmer durchkreuzt.

Ένας καταζητούμενος εγκληματίας και η ομάδα των μισθοφόρων του καταλαμβάνουν έναν σταθμό παραγωγής ενέργειας. Με τη γειτονική πόλη να κινδυνεύει, ο μόνος που μπορεί να εμποδίσει την αδίστακτη ομάδα είναι ένας πρώην στρατιωτικός.

איש צבא לשעבר שעובד בתחנת כוח בג'ורג'יה צריך לפעול כדי למנוע אסון כאשר קבוצת חיילים נוכלים משיגה שליטה על המפעל ולוקחת את העובדים כבני ערובה.

Néhány fegyveres betör egy közeli atomerőműbe, majd túszul ejtik annak személyzetét. A helyzet rendkívül feszültté válik, a mentőcsapat azonban kíméletlenül közelít, hogy rendezzék az ügyet.

자신의 아들을 죽인 경찰에게 복수하기 위해 수력 발전소에 침입한 범죄자들과 인질 및 그에 맞서는 특수 대원의 이야기를 그린 영화

Den tidligere soldaten Mack har flyttet til en by hvor nesten alle jobber ved vannkraftverket. Han lever et fredelig liv der, helt til en gruppe leiesoldater anført av Ron stormer kraftverket og tar alle tilstedeværende som gisler, inkludert en gruppe barn som er der på skoletur. Nå må Mack kjempe mot klokka og bruke all sin militære trening for å beseire Ron før han åpner demningen og forårsaker en stor flom.

Den tidligere soldaten Mack har flyttet til en by hvor nesten alle jobber ved vannkraftverket. Han lever et fredelig liv der, helt til en gruppe leiesoldater anført av Ron stormer kraftverket og tar alle tilstedeværende som gisler, inkludert en gruppe barn som er der på skoletur. Nå må Mack kjempe mot klokka og bruke all sin militære trening for å beseire Ron før han åpner demningen og forårsaker en stor flom.

Mack to były żołnierz, który po wojnie przeniósł się do miasteczka z elektrownią atomową, w której pracują prawie wszyscy. Życie jest tam dla niego spokojne, dopóki gang najemników pod dowództwem Rona nie szturmuje reaktora i bierze wszystkich jako zakładników, w tym grupę dzieci na wycieczkę szkolną. Teraz Mack ściga się z czasem i musi wykorzystać swoje szkolenie wojskowe, aby pokonać Rona, zanim doprowadzi do stopienia reaktora. Po drodze odkrywa motyw Rona, który odkrywa większą tajemnicę, którą skrywa miasto Macka.

Bruce Willis estrela como Ron Whitlock, um criminoso procurado liderando uma equipe de mercenários em uma missão de vingança. Convencido de que o governo está trabalhando contra eles, o grupo impiedoso apreende brutalmente uma usina de energia e mantém todos como reféns. Com uma cidade próxima à beira de uma inundação e destruição massivas, cabe a um soldado do exército de elite aposentado Mack Karr (Patrick Muldoon) salvar milhares de vidas inocentes antes que seja tarde demais.

Ron Whitlock é um ex-militar que trabalha numa central elétrica em Georgia. Um dia, um grupo de soldados rebeldes ganha controlo da central fazendo os trabalhadores reféns. Ron terá de fazer tudo para impedir um enorme desastre.

Un fost militar care lucrează la o centrală electrică din Georgia trebuie să treacă la acțiune pentru a preveni dezastrul atunci când un grup de soldați necinstiți preia controlul asupra fabricii și ia ostatici angajații.

Банда мстительных наемников захватывает атомную электростанцию.

Ron Whitlock, un criminal buscado que lidera un equipo de mercenarios en una misión de venganza. Convencido de que el gobierno está contra ellos, el grupo se apodera brutalmente de una planta de energía y retiene a todos los que están dentro como rehenes. Con una ciudad cercana, depende de un guardabosques retirado, salvar miles de vidas antes de que sea demasiado tarde.

Mack es un ex soldado que, después de la guerra, se mudó a un pueblo con una planta de energía nuclear, donde trabaja casi todo el mundo. La vida es pacífica para él allí, hasta que una banda de mercenarios liderada por Ron asalta el reactor y toma a todos como rehenes, incluido un grupo de niños en un viaje escolar. Ahora Mack está en una carrera contra el reloj y debe usar su entrenamiento militar para derrotar a Ron antes de que haga que el reactor se derrita. En el camino, descubre el motivo de Ron, que revela un secreto mayor que esconde la ciudad de Mack.

Den före detta soldaten Mack har flyttat till en stad med ett vattenkraftverk där nästan alla arbetar. Han lever ett fridfullt liv där tills en grupp legosoldater ledda av Ron stormar kraftverket och tar alla närvarande som gisslan, inklusive ett antal barn på en skolresa. Nu måste Mack kämpa mot tiden och använda all sin militära träning för att besegra Ron innan han öppnar dammen och orsakar en enorm översvämning.

เมื่ออดีตทหารที่ทำงานในโรงไฟฟ้าในจอร์เจียต้องลงมือป้องกันความหายนะ เมื่อกลุ่มทหารอันธพาลเข้าควบคุมโรงงานและจับพนักงานเป็นตัวประกัน แม็คเป็นอดีตทหารที่หลังสงครามได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองที่มีเขื่อนผลิดไฟฟ้า ซึ่งแทบทุกคนทำงาน ชีวิตของเขาสงบสุขที่นั่น จนกระทั่งกลุ่มทหารรับจ้างที่นำโดยรอน บุกโจมตีเขื่อนและจับทุกคนเป็นตัวประกัน รวมถึงกลุ่มเด็กในการทัศนศึกษา ตอนนี้แม็คกำลังแข่งกับเวลาและต้องใช้การฝึกทหารเพื่อเอาชนะรอนก่อนที่เขาจะทำให้เครื่องปฏิกรณ์พังทลาย ระหว่างทางเขาค้นพบแรงจูงใจของรอน ซึ่งไขความลับที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เมืองนี้ ซ่อนไว้

Mack Karr là một cựu Biệt động quân, báo cáo về công việc thợ hàn tại Đập thuỷ lực Fitzgerald ở Georgia. Một đoàn xe buýt thiếu niên đến tham gia chuyến đi thực địa, không lâu sau đó, một nhóm khủng bố trong nước do Ron Whitlock đã đột nhập vào cơ sở và bắt tất cả mọi người làm con tin, tất cả mọi người ngoại trừ Mack, người đang bị treo trên một cái dầm ẩn. Ron bắt đầu mở các tấm chăn lũ, định nhấn chìm toàn bộ quận nếu như hắn không đạt được điều mình muốn, chính là lời giản thích từ hai sĩ quan cảnh sát về cái chết của con trai mình. Mack sớm tìm ra chuyện gì đang xảy ra và bắt tay vào hành động, hy vọng đầu tiên là giải thoát cho những thiếu niên và một người đàn ông bị bệnh hiểm nghèo, cũng như người yêu cũ của anh ta, Sophia.