During a random check, the commander of the Czech Customs Unit notices that there are immigrants in the back of a van. In the turmoil that followed, a minor is injured while trying to escape into the forest. The officers scatter the woods to look for the boy who managed to escape. Their aim is to find him and cover up the event. When the child's father refuses to cooperate, the incident becomes insurmountable and the officers start to mistreat the refugees. It is a fairly harsh short film about human emotions and views against immigrants.

Velitel jednotky českých celníků objeví při namátkové kontrole v nákladním prostoru dodávky skupinu imigrantů. Chaotického zásahu využije nezletilý chlapec a uteče do tmy přilehlých lesů. Dle rozkazu je třeba skupinu zadržet v improvizovaných podmínkách a chlapce najít. Jeho otec ale pátrání bojkotuje a jednotka začíná být k zadrženým agresivní. Velitel se nastalou situaci snaží vyřešit v rámci pravidel, ale postupně se dostává do vnitřního rozporu, zda následovat rozkaz, či vlastní svědomí. Noc, která otřese jeho vírou v systém, jenž reprezentuje.

Neplnoletý chlapec utečie počas zatýkania ilegálnych imigrantov na českej hranici. Veliteľ sa pokúša vyriešiť situáciu podľa pravidiel, no tie sú v protiklade s hlasom jeho svedomia.