Love in Magic (2005)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love in Magic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story is of a playboy who has, through an unavoidable circumstance, run into a woman from his past. Woo Ji Hoon makes a living as a magician and nothing is easier for him than attracting beautiful women. He has an irresistible charm that draws all females to his side like a magnet - all but one, the charming teacher Koo Hee Won. Ji Hoon tried to make her his latest love possession but was bluntly turned down. As luck would have it both Hee Won and Ji Hoon can't resist the temptation of arranging a blind date on the Internet setting in motion a firework of hilarious consequences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love in Magic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ji-Hun, un magicien bien connu, voit sur internet une vidéo prise dans la chambre d'un motel où il a fait l'amour avec Hee-Won, une enseignante, un an plus tôt. Pour ne pas qu'une rumeur soit lancée, il va retrouver Hee-Won pour essayer de trouver une solution à cette crise... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
연애술사 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
낮에는 터프한 미술교사, 밤이면 섹시한 자태로 무도회장을 평정해온 21세기 바른 여성 희원(박진희 분). 훌륭한 외모는 기본이고 잘 나가는 성형외과 의사라는 썩 괜찮은 타이틀을 가진 준석의 적극적인 프로포즈에 내심 흡족해 하며 표정관리 하던 그녀! 하지만 잊고 싶던 바람둥이 옛 남친 지훈으로부터 그 당시 모텔에서의 러브 플레이가 고스란히 담긴 동영상이 시중에 떴다는 충격적인 소식을 전해 듣게 된다. 사생활을 훔친 그들을 용서할 수 없는 희원은 결연한 의지를 다지며 범인 잡기를 제안하고.. 탐나는 외모와 마술사라는 직업을 십분 살린 스페셜한 작업 노하우로 매번 여자의 가슴에 달콤한 돌을 던져놓고 쿨~ 하게 사라지는 신세대 매력 남 마술사 지훈(연정훈 분), 그는 치료를 받으러 들린 병원에서 미모의 치과의사 현주를 만나 언제나처럼 뜨거운 밤을 보내던 중 매니저 동선의 깜짝 놀랄 전화를 받게 된다. 그건 바로 자신이 뒹굴던 밤의 일부가 인터넷에 마술처럼 떠돌아 다닌다는 것. 상대여자의 이름조차 희미한 가운데 옛 기억을 더듬어 할 수 없이 과거의 연인 희원에게 사건의 정황을 알려주러 간 지훈. 희원의 결혼 협박에 마지못해 동영상의 진원지를 찾아 나서긴 했지만 평소와는 다른 의미(?)의 모텔 순례는 예상치 못한 사건을 연이어 만들기 시작하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love in magic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ex-casal de namorados tem um reencontro inesperado e revelador. A professora Hee-won (Park Jin-hee) e o ilusionista Woo Ji-hoon (Yeon Jeong-hoon) percorrem os motéis de Seul em busca do culpado por gravar e divulgar na internet antigas imagens íntimas do casal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Волшебная любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой иллюзионист узнает, что в интернете появилась видеозапись с его участием неприличного содержания. Стремясь оградить свои честь и достоинство, он решает найти виновных до того, как средства массовой информации пронюхают о случившемся. И в помощники берет свою бывшую подругу, с которой почти год как расстался. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love in Magic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un playboy incorregible, por una circunstancia inevitable, se encuentra con una mujer de su pasado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magia en el Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|