Pappa spöke gör sig redo för en natts spökarbete. Han visar Laban sina hemskaste spöktongångar. Det lilla spöket vill låta skrämmande, men oavsett hur han försöker, låter han söt. Problemet är att Laban är rädd själv när han går i de mörka korridorerna.

Laban, mamu txikia, bere familiarekin bizi da Moringsun gazteluan. Bere aitaren antzera, ingurukoak beldurtu nahi ditu, baina saiatu izanagatik ere ez du lortzen. Labolina, bere ahizpa, oso trebea da soinuak egiten, edozein soinu imitatzeko gaitasuna du. Gazteluan erregearen familia bizi da, eta erregearen semea, Michief printzea, Rufus haren txakurrarekin batera, Labanen lagun onenak dira. Protagonista den mamu txikiari, Labani, iluntasunak ematen dio beldurra

Pikku kummitus Lapanen asuu perheensä kanssa Hyvänhuomenen-linnan kellarissa. Lapanen on erilainen kuin muut kummitukset, sillä hän on maailman kiltein kummitus eikä osaa lainkaan kummitella.

I slottet Godmorgensol bor det lille spøkelset Laban og hans familie. Laban er ikke helt som andre spøkelser, han er nemlig mørkredd. Han er verdens snilleste spøkelse, noe som ikke er lett når man skal skremme folk og være guffen. Laban vil jo så gjerne, og han gjør sitt beste for å kunne spøke like bra som mamma, pappa og lillesøster Labolina.

I slottet Godmorgonsol bor lilla spöket Laban och hans familj. Laban är inte riktigt som andra spöken, han är nämligen rädd för mörker. Han är världens snällaste spöke vilket inte är lätt när man ska skrämmas och vara läskig. Laban vill ju så gärna, och han gör sitt bästa för att kunna spöka lika bra som pappa, mamma och lillasyster Labolina.