Men at Arms (2005)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Men at Arms |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Year 1208. The first Eastward enlargement of Europe is under way. Brutal forces of the Teutonic Order are steadily marching on. In their path live a simple and peaceful people, whose main pastimes include cultivating the earth, singing and, if possible, doing both at the same time. They are the Estonians. Ignorant in the ways of war, they find an unlikely leader in a young boy with Catholic upbringing. In their fight for freedom, the Estonians encounter numerous obstacles, including the Germans, French, Russians and, worst of all, the Latvians. Will they succeed in defeating their enemies or will they experience a cultural awakening? |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malev |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
3. sajandi alguse Eesti- ja Liivimaa. Saksa ordu on tulnud allutama ja ristima siinseid loodusrahvaid. Eesti soost noormees Uru, kes on vangina viidud Euroopasse ja seal hariduse saanud, otsib endas tasakaalu eestlaseks jäämise ja eurooplaseks saamise vahel. Tema sisevõitluse taustaks on keerulised rahvusvahelised intriigid ja pöörased seiklused, kus temast sõltub sünnimaa tulevik. Uru koos sõber Tugisega võitleb julma Jurmala foogti Hippolyti vastu ning oma armastatu Ilge südame eest. Kas aga ka suguvennad eestlased on vabaduseks valmis? |
|
||||
|