A movie about a couple of semi-estranged brothers who at first feel they've been screwed by their father having the gall to die, leaving the bulk of his estate to the church. Only to then learn that they've been willed a car that may have been owned by the pope.

Når faren deres går bort, bestemmer to brødre seg for å løse de økonomiske problemene sine med arven – en bil som visstnok tilhørte pave Johannes Paul II.

Dvojica braće nakon očeve smrti odluče riješiti svoje financijske tegobe s pomoću nasljedstva, auta koji je navodno pripadao Ivanu Pavlu II.

Dva bratři mají věčně hluboko do kapsy. Pak ale zdědí po otci auto, kterým prý jezdíval sám Jan Pavel II., a napadne je, že by jim mohlo pomoct zalepit díry v rozpočtu.

Da deres far dør, beslutter to brødre at løse deres økonomiske problemer med deres arv, der består af en bil, der angiveligt har tilhørt Johannes Paul II.

Als hun vader overlijdt, besluiten twee broers hun financiële problemen op te lossen met hun erfenis: een auto die eigendom zou zijn geweest van paus Johannes Paulus II.

Als hun vader overlijdt, besluiten twee broers hun financiële problemen op te lossen met hun erfenis: een auto die eigendom zou zijn geweest van paus Johannes Paulus II.

Kaksi veljestä päättää ratkaista rahaongelmansa myymällä isältään saamansa perinnön: auton, jonka väitetään kuuluneen paavi Johannes Paavali II:lle.

Au décès de leur père, deux frères décident de résoudre leurs problèmes financiers grâce à leur héritage : une voiture qui aurait appartenu à Jean-Paul II.

Nach dem Tod ihres Vaters wollen zwei Brüder ihre finanziellen Probleme mithilfe der Erbschaft lösen: Das geerbte Auto gehörte angeblich einst Johannes Paul II.

Nach dem Tod ihres Vaters wollen zwei Brüder ihre finanziellen Probleme mithilfe der Erbschaft lösen: Das geerbte Auto gehörte angeblich einst Johannes Paul II.

Nach dem Tod ihres Vaters wollen zwei Brüder ihre finanziellen Probleme mithilfe der Erbschaft lösen: Das geerbte Auto gehörte angeblich einst Johannes Paul II.

Μετά τον θάνατο του πατέρα τους, δύο αδέλφια αποφασίζουν να λύσουν τα οικονομικά τους προβλήματα με την κληρονομιά – ένα αυτοκίνητο που "άνηκε" στον Ιωάννη Παύλο Β'.

Amikor édesapjuk meghal, a két fivér úgy dönt, hogy pénzügyi nehézségeiket az örökséggel oldják meg – egy autóval, amely állítólag II. János Pál pápáé volt.

Alla morte del padre due fratelli decidono di risolvere i loro problemi finanziari con l'eredità: un'automobile che presumibilmente apparteneva a Giovanni Paolo II.

Når faren deres går bort, bestemmer to brødre seg for å løse de økonomiske problemene sine med arven – en bil som visstnok tilhørte pave Johannes Paul II.

Når faren deres går bort, bestemmer to brødre seg for å løse de økonomiske problemene sine med arven – en bil som visstnok tilhørte pave Johannes Paul II.

Komedia o dwóch braciach Leszku i Janku, zaczyna się w momencie, gdy obaj przyjeżdżają do rodzinnej wsi na pogrzeb dawno niewidzianego ojca. Na miejscu okazuje się, że ojciec cały majątek pozostawił w spadku fundacji im. Jana Pawła II. Ta wiadomości doprowadza braci do szału. Na pomysł, jak powetować sobie finansową stratę, wpadają, gdy odnajdują w stodole stary samochód, którym - jak wieść niesie - jeździł sam Karol Wojtyła… Gdy miejscowi dowiadują się o planach braci, postanawiają zebrać pieniądze i odkupić cudowne auto, które – w co głęboko wierzą – ma moc uzdrawiania. Leszek i Janek postanawiają zweryfikować wartość rynkową samochodu i sprzedać je temu, kto da więcej, aby móc spłacić swoje długi. Problem w tym, że wierzyciel braci już wpadł na ślad cudownego wozu...

Quando o pai falece, dois irmãos resolvem resolver os seus problemas financeiros com a herança: um carro que supostamente pertenceu a João Paulo II.

După ce tatăl lor moare, doi frați decid să-și rezolve problemele financiare cu ajutorul moștenirii, o mașină care i-ar fi aparținut lui Ioan Paul al II-lea.

После смерти отца два брата получают в наследство машину, которая якобы принадлежала Иоанну Павлу II. С ее помощью герои надеются решить свои финансовые проблемы.

Tras la muerte de su padre, dos hermanos deciden resolver sus problemas financieros con la herencia: un coche que supuestamente perteneció a Juan Pablo II.

När deras far dör bestämmer sig två bröder för att lösa sina ekonomiska problem med hjälp av arvet – en bil som förmodas ha tillhört Johannes Paulus II.