Forebodings (2020)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forebodings |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Slow life in a small seaside town N is suddenly disturbed by a local scandal around a man who has recently passed away. Only his wife and his friend know where he was buried, and they refuse to tell the others, seemingly in accordance to his last will. Each character seeks answers to the questions of their own, but they are searching on the outside, inquiring society and each other, so their efforts are futile. Something is about to happen. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Předtuchy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Предчувствие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Медленную жизнь провинциального приморского городка N вдруг сотрясает местный скандал, который разворачивается вокруг мужчины, который ушел из жизни. О месте его захоронения знают лишь жена и друг, но они категорически отказываются сообщить об этом другим. Таким якобы было завещание покойного, чудака, влюбленного в море. Каждый из героев ищет ответы на собственные вопросы, однако ищет их снаружи, в социуме, в других, а потому не находит. Ощущение тревоги разлитое под открытым небом. Что-то должно произойти. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Predtuchy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pomalý život v prímorskom mestečku je narušený miestnym škandálom okolo nedávno zosnulého muža. Len jeho manželka a najbližší priateľ vedia, kde je pochovaný a odmietajú miesto jeho odpočinku prezradiť ostatným, zdanlivo v súlade s jeho poslednou vôľou. Každá postava hľadá odpovede na svoje vlastné otázky, ale hľadajú len navonok, pátrajú medzi sebou navzájom a ich snahy sú márne. Niečo sa nezadržateľne blíži. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Передчуття |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Повільне життя провінційного приморського містечка N раптом порушує локальний скандал, який розгортається навколо чоловіка, що пішов з життя. Про місце його поховання знають лише дружина та друг, але вони категорично відмовляються повідомити про це іншим. Таким нібито був заповіт небіжчика, дивака, закоханого у море. Кожен з героїв шукає відповіді на власні питання, проте шукає їх зовні, в соціумі, в інших, а тому не знаходить. Відчуття тривоги розлите просто неба. Щось має статися. |
|
||||
|