Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reconstruction of Occupation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary filmmaker Jan Sikl came across several hours of footage showing the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in private film archives. 53 years later, historical memory awakens from a long slumber with this reconstruction of the occupation, a cinematic adventure of a truly archeological nature. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rekonstrukce okupace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rekonstrukcja inwazji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wydawałoby się, że o Praskiej Wiośnie 1968 roku i „bratniej inwazji” na Czechosłowację wiemy już wszystko. A jednak Janowi Siklowi udało się opowiedzieć na nowo historię czasu nadziei i rozpaczy, w której straceńcza odwaga miesza się ze strachem i konformizmem. Reżyser dotarł do nieznanych materiałów archiwalnych – filmów kręconych przez czeskich wojskowych operatorów, które przeleżały w ukryciu ponad pół wieku. Co więcej, dokonał rzeczy zdawałoby się niemożliwej: odnalazł uwiecznionych na nich ludzi – żołnierzy, studentów, robotników. Obok znakomicie zmontowanych archiwaliów, to właśnie ich wstrząsające wyznania stanowią o sile filmu. Nie brakuje w nim trudnych pytań – o granice bohaterstwa i prawdziwą cenę przywiezionej również na polskich czołgach “normalizacji”. |
|
||||
|