Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A "reunion" concert of sorts, featuring the Scorpions biggest hits. Recorded at Hannover EXPO in June 2000, with Christian Kolonovits conducting the Berlin Philharmonic Orchestra. The live performance was filmed to be released in VHS and Video CD in December 2000. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蝎子与交响乐团演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个是德国最具代表性的摇滚经典乐团,另一个是德国最具知名度的百年国宝级交响乐团,他们先在2000年合作发行了一张录音室同名作”Moment of Glory”,真正掀起一股摇滚乐交响化的旋风。 节奏强劲、旋律煽情有力、主唱高音直窜云霄的Scorpions式摇滚乐搭配由福特万格勒、卡拉扬、阿巴多历代着名指挥大师雕塑出来风格沉稳、节拍精準、气势磅礡的柏林交响乐团正是让千万摇滚乐迷俯首称臣、古典乐迷惊嘆两者结合后的魅力火花。 对於摇滚乐团而言,录音室作品只是个宣告,现场表演才是他们真正的好戏。在德国汉诺瓦第一次举办的2000年世界博览会(EXPO 2000)中他们举办了这场意义非凡的演唱会,担任的团体仍是和他们配合相当成功的柏林管絃乐团,在一开场的曲目Hurricane 2000中,我们真正感受到摇滚乐和交响乐结合的音符&音响震撼感,在DTS & DD 5.1的环绕音场下,成半弧形排列的各式絃乐器、铜管乐器、打击乐器(定音鼓、摇滚鼓、打击乐器一字排开在舞台最后方)、节奏电吉他、主奏吉他、贝斯、合音女声、主唱,近百人的表演编制可说是声势浩大,在听觉和视觉上都是一流的演出阵仗。接下来表演的曲目Moment of Glory更是让人惊嘆:除了这首荣获EXPO 2000官方单位挑选为主题曲的殊荣外,他们更邀请来自维也纳,曾经和三大男高音合作过的儿童合唱团一起演唱,百人乐队加上天使般合音,顿时让演唱会达到最高潮。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een soort reünieconcert met de grootste hits van de Scorpions. Opgenomen tijdens de Hannover EXPO in juni 2000, onder leiding van Christian Kolonovits als dirigent van de Berliner Philharmoniker. Het liveoptreden werd gefilmd en in december 2000 uitgebracht op VHS en video-cd. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce concert a été enregistré en 2000 avec le célèbre Berliner Philharmoniker orchestre dans le cadre des célébrations du millénaire de Berlin. Il contient des titres classiques de Scorpions réalisées par le groupe avec le soutien d'orchestre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scorpions - Moment of Glory Live with the Berlin Philharmonic Orchestra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια συναυλία "reunion", με τις μεγαλύτερες επιτυχίες των Scorpions. Ηχογραφήθηκε στο Αννόβερο EXPO τον Ιούνιο του 2000, με τον Christian Kolonovits να διευθύνει τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του Βερολίνου. Η ζωντανή παράσταση γυρίστηκε για να κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2000. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moment of Glory è un album del gruppo musicale Hard rock/Heavy metal tedesco Scorpions, registrato tra giugno ed aprile del 2000 con la Berlin Philharmonic Orchestra, pubblicato il 29 agosto 2000, e registrato ad Hannover, in Germania, all'Expo 2000. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Moment Of Glory" to album niezwykły, został on bowiem nagrany przez legendę światowego hard rocka i heavy metalu - zespół Scorpions - oraz uważaną za najlepszą orkiestrę na świecie - Berliner Philharmoniker. Słowem, kolejny album rockowej gwiazdy z orkiestrą |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma espécie de concerto de "reunião", apresentando os maiores sucessos do Scorpions |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tipo de concierto de "reunión", con los mayores éxitos de Scorpions. Grabado en Hannover EXPO en junio de 2000, con Christian Kolonovits dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Berlín. La presentación en vivo fue filmada para ser lanzada en VHS y Video CD en diciembre de 2000. |
|
||||
|