Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Days of Summer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
They have partied through their 20s. Now, Tamara, Ponek and Sierzput have to figure out what to do with their lives. Tamara is a feminist, but also a hopeless romantic. Sierzput has just won his girlfriend back, but is struggling to hold on to her. And out of sheer boredom, Ponek has broken her own rule number one and has started sleeping with her friends. Three lives, intertwined in a fog of cigarette smoke and canned beer during a long summer in concrete-grey Warsaw, where the desire to party to the early hours is never far away. The Danish director Karl Forchhammer’s film is an entertaining and existential tale with raw edges. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poslední dny léta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonda do každodennosti a sexuálního života party mladých Varšavanů, kteří vstoupili do dospělosti bez pevné půdy pod nohama. Rodiče měli v jejich věku svůj život již vyřešený, oni se marně snaží přijít na to, co s ním udělat. Tamara chodí s praktikujícím katolíkem, aniž by s ním sdílela jeho oddanost víře, Sierzput se snaží udržet svou přítelkyni, které vadí jeho zničující alkoholové eskapády, umělecky založená Ponek své partnery v rychlém sledu střídá. |
|
||||
|