Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Life of Cats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From pampered show cats to strays in Miami, NGC explores the human bond with felines and the killer that still lives in these beloved companions. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BBC地平线:猫的秘密生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《地平线》栏目帮你发现宠物猫在猫门以外的生活。 这是一个开创性的实验,研究人员给在萨里郡的一个村庄50只猫戴上了标签与GPS项圈,并记录他们的白天黑夜在后院、花园围栏和灌木狩猎和巡逻的行踪。 此片开发了猫对这个世界的独特视野。你以为你足够了解自己的宠物猫?其实他们的秘密生活会让你惊讶。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Van verwende showkatten tot zwerfkatten in Miami, NGC onderzoekt de menselijke band met katachtigen en de moordenaar die nog steeds leeft in deze geliefde metgezellen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Double Vie des Chats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vida secreta de los gatos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pesar de su fama de independientes, ariscos e interesados, lo cierto es que los gatos son las mascotas más populares del mundo y sus dueños demuestran por ellos una pasión sin límites. Pero, ¿qué saben realmente de ellos? ¿A dónde va cuando sale por la gatera? ¿Cómo es su comportamiento en el exterior? ¿Es tan fuerte el vínculo entre los gatos y sus propietarios como éstos creen? Un equipo de científicos ha puesto en marcha un innovador e impactante experimento gatuno: una cincuentena gatos, vecinos de un pequeño pueblo del Reino Unido, han sido equipados con collares GPS y cámaras de visión nocturna para registrar sus movimientos durante dos semanas. El objetivo es descubrir sus pautas de comportamiento, conocer su visión del mundo mientras hacen la ronda nocturna por los jardines de los vecinos, comprobar si siguen un itinerario fijo y si son territoriales y entender mejor cómo funcionan sus agudísimos sentidos. |
|
||||
|