In his most recent work, Christian Frei turns to an age-old dream of man: to leave our planet as a «normal person» and travel into outer space. For 20 million dollars, the American Anousheh Ansari was able to fulfil this childhood dream. This documentary follows her journey into space and shows everyday life as it is on the International Space Station.

Да прекараш осем дни на борда на международна космическа станция като цивилен гост излиза 20 милиона долара. Поради това клиентите са едри риби като иранско-американската бизнес дама Ануше Ансари, която осъществява мечтата на живота си в безтегловността. Зашеметяващите кадри ни отвеждат в един пленителен свят, пълен с чудеса и изненади, към срещи с невероятни хора и с местности, по-странни и по-непознати от самия Космос.

In zijn meest recente werk wendt Christian Frei zich tot een eeuwenoude droom van de mens: onze planeet verlaten als een ‘normaal mens’ en naar de ruimte reizen. Voor 20 miljoen dollar kon de Amerikaanse Anousheh Ansari deze kinderdroom waarmaken. Deze documentaire volgt haar reis door de ruimte en toont het dagelijkse leven zoals dat is op het internationale ruimtestation.

Dans son dernier film, Christian Frei s’intéresse à l’un des plus vieux rêves de l’humanité : de quitter notre planète et de voyager dans l’espace. Pour 20 millions de dollars, l’Américaine Anousheh Ansari a réalisé ce rêve qu’elle nourrit depuis son enfance. Le film l’accompagne au cours de son voyage à travers l’espace et retrace la vie quotidienne à bord de la station spatiale internationale.

Ein Kind träumt einen alten Traum. Einmal im Leben ins Weltall reisen... Die neue Top-Doku von Christian Frei führt nach Baikonur in Kasachstan zum ältesten und größten Weltraum-Bahnhof der Erde. Von dort lässt sich die abenteuerlustige Anousheh Ansari ins Weltall schießen. Atemberaubende Bilder schildern ihr Leben auf der Raumstation - und die grandiose Schönheit der Steppe, in der Schrotthändler nach den herabfallenden Raketenstufen jagen. Eine faszinierende Reise ins All und zurück auf eine fremde Erde, begleitet von Jan Garbareks sehnsuchtsvollem Saxophon...

우주여행은 더 이상 꿈이 아니다. 미국의 기업가이자 세계최초 여성우주여행가 된 아누세흐 안사리의 우주여행을 카메라가 따라간다. 여행에 드는 비용은 자그마치 2천만 불. 그녀가 2천만 불을 지불하고 우주의 경이로움을 만끽하는 그 순간에도 지상에는 우주선 발사체의 파편을 주워 생계를 이어나가는 사람들이 있다.