Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tierra de Patagones: Six Months in Patagonia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The 'Gauchos del Mar' brothers pursue their goal of surfing at the Isla de los Estados. They wander the Patagonia for six months, sharing their experiences with the locals, getting to know their ways. They face hard weather conditions before getting to Ushuaia and later they sail through the Beagle Channel and the Strait of Le Maire on their way to the uninhabited island. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os irmãos 'Gauchos del Mar' Joaquín and Julián Azulay em uma jornada de seis meses por diferentes lugares da Patagônia. Eles viajam em uma caminhonete e convivem com os nativos, conhecendo fauna e flora, e lutando contra o mau tempo, até chegarem ao canal do Beagle e o estreito de LeMaire antes de coroar a viagem surfando na inabitada Ilha dos Estados no extremo sul do continente sul-americano. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tierra de Patagones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los hermanos mejor conocidos como los "Gauchos del Mar" viajan a la zona más austral del mundo para surfear: la Isla de los Estados. |
|
||||
|