Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assault at West Point: The Court-Martial of Johnson Whittaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of Johnson Whittaker, one of the first African-American cadets admitted to West Point. Tied down and beaten by his fellow cadets |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van Johnson Whittaker, een van de eerste Afro-Amerikaanse cadetten die werd toegelaten tot West Point. Vastgebonden en geslagen door zijn collega-cadetten, werd Whittaker voor de krijgsraad gebracht op grond van het feit dat hij zijn eigen aanval had geënsceneerd om te voorkomen dat hij een filosofie-examen zou afleggen. Zijn advocaten bestonden uit een racist en een afgestudeerde van Harvard die kibbelden over hoe hij zijn verdediging het beste kon presenteren. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anschlag in Westpoint |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnson Whitaker ist einer der ersten farbigen Kadetten, die an der Elite-Militärakademie West Point aufgenommen werden. Vielen seiner weißen Kollegen ist er ein Dorn im Auge. Ständig wird er drangsaliert, wobei die Attacken soweit gehen, dass er von seinen Kameraden gefesselt und brutal verprügelt wird. Doch es sind nicht diese Kadetten, die vor ein Militärgericht gestellt werden. Es ist Johnson Whitaker, dem man vorwirft, diesen Angriff auf sich selbst inszeniert zu haben, um einem Philosophie-Examen zu entgehen. Verteidigt wird Whitaker von einem Rassisten und einem jungen Anwalt, der gerade seinen Abschluss gemacht hat. Aber wie verteidigt man einen Mann, den das US-Militär unbedingt los werden will? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corte marziale - Death Sentence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia di Johnson Whittaker, uno dei primi afro-americani ammessi come cadetti all'accademia di West Point. Brutalmente assalito dai suoi compagni di corso, Joahnson viene accusato di fronte alla corte marziali di aver finto l'aggressione per evitare un esame. I suoi avvocati, un caucasico razzista e un nero laureato ad Harvard, cercano di mettersi d'accordo per organizzare la sua difesa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julgamento em West Point |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ano é 1881, um tempo em que a discriminação racial era um sentimento forte e impregnado em cada americano, Johnson Wittaker (Seth Gillian), é um dos primeiros negros a despontar no meio social até então destinado somente aos brancos. Ele é admitido na mais importante instituição educacional dos estados Unidos: a Academia Militar de West Point. Na Academia, Johnson é submetido a todo tipo de humilhação e é levado injustamente aos tribunais. Baseado em fatos reais, Julgamento em West Point é o retrato cruel de um passado doloroso da sociedade norte-americana. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asalto en West Point: el consejo de guerra a Johnson Whittaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia del primer cadete afroamericano de la prestigiosa academia militar de West Point, que fue víctima de la cruel violencia racista de sus compañeros. |
|
||||
|