Lenke, a schoolgirl in Budapest, is in love with László, a middle-aged widower, owner of the estate in the neighbourhood of her own country home. She secretly follows him in Budapest, and they finally meet.

Lenke, een schoolmeisje in Boedapest, is verliefd op László, een weduwnaar van middelbare leeftijd, eigenaar van het landgoed in de buurt van haar eigen landhuis. Ze volgt hem in het geheim in Boedapest, en ze ontmoeten elkaar eindelijk.

Lenke, a pesti iskolás lány szerelmes a vidéki birtokszomszédjukba,Sivány Lászlóba, az érett korú özvegyemberbe. Titokban a nyomába jár Budapesten, és úgy intézi, hogy találkozzanak. Lenkének hivatalosan Sándor, a fiatal joghallgató udvarol. Sándor eljegyzi Lenkét, ám ekkor Siványban is fellángol a szerelem a lány iránt. Lenke, hogy Lászlót féltékennyé tegye, kikezd annak fiával, Lajossal. Ezzel azonban tönkreteszi húga boldogságát, akinek eddig Lajos udvarolt. Nővére szomorúságát látva Lenke visszalép, és végül Sivány is rászánja magát a lánykérésre.