On the Quiet (2019)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On the Quiet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A coming-of-age story set in the contemporary Hungarian countryside, where teenage soloist Dávid decides to stand up for Nóri, 13, a cellist in their youth orchestra who is having a suspiciously close relationship with their 60-year-old conductor. While looking for the truth, Dávid's life soon starts to spiral out of control as he faces tough decisions and the adult society's negligence. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szép csendben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 18 éves Dávid egy ifjúsági zenekar tehetséges szólistája. Az országos versenyre készülés finisében a zenekarhoz csatlakozik az elsőéves Nóri. Dávid hamarosan megsejti, hogy a 13 éves csellista lánynak viszonya van a 60 éves karmesterükkel. Őrlődve a fiatal lány és mestere között, a fiú megszállottjává válik az állítólagos afférnak, és nyomozásba kezd, hogy kiderítse az igazságot. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Без шума |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
18-летний Давид – талантливый солист молодёжного музыкального ансамбля. Национальный конкурс уже на носу, как в коллективе появляется новая участница – виолончелистка Нори. Вскоре Давид начинает подозревать, что у 14-летней девушки роман с их 60-летним дирижёром и начинает собственное расследование, чтобы узнать правду. |
|
||||
|