Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where's the Money, Noreen? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a woman is released from prison, she is trailed by the police, who believe she knows the whereabouts of the $3 million she helped steal 12 years earlier. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kde jsou ty prachy? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller o ženě, která zabloudí v labyrintu smrtelně nebezpečných lží. Noreen Raffertyová jako jediná přežila loupež tří milionů dolarů, které se nikdy nenašly. Poté, co je propuštěna z vězení, ji sledují podivní cizinci v naději, že je zavede k ukrytým penězům. Noreen podezírá každého z okolí, i sympatického mladíka z pekárny, kde pracuje. Unavena životem, v neustálém strachu o život, se mladá žena rozhodne zjistit pravdu. Záhy však uvízne v síti lží a intrik, které mohou vést až k vraždě... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norreen is een tiener die in de jaren tachtig haar broer en een vriend hielp bij een bankoverval. De overval mislukt; haar broer wordt doodgeschoten en Noreen gaat naar de gevangenis. Noreen denkt dat er nog een vierde persoon bij de overval was betrokken achter de schermen. Het geld verdwijnt spoorloos. Twaalf jaar later, als Noreen de gevangenis verlaat in haar proefperiode, zit iedereen achter haar aan om erachter te komen waar de verdwenen $3 miljoen is; de agent die haar vastzette, een collega in de bakkerij waar ze werkt en een vreemde man die haar achtervolgt. Noreen besluit zelf ook op onderzoek uit te gaan met iemand van de verzekeringsmaatschappij die ook achter het geld aan zit en samen gaan ze op zoek naar de 'vierde persoon'. |
|
||||
|