Kingdom of Ants (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingdom of Ants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of ants under the ground and the life that the Palestinian people live under the ground, are similar in caves and catacombs that reach the cities of Palestine under the barriers set by the Israeli enemy, so that communication between cities takes place without trouble, and through these catacombs and caves are stories and witnesses of successive civilizations on this land, like a journey between The outward appearance of the earth and its interior, between the bitter reality and the myth. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مملكة النمل |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تتشابه حياة النمل تحت الأرض، والحياة التي يعيشها الشعب الفلسطيني تحت الأرض في مغارات وسراديب تصل مدن فلسطين في ظل الحواجز التي وضعها العدو الإسرائيلي، ليتم التواصل بين المدن من دون عناء، وخلال هذه السراديب والمغارات قصص وشواهد حضارات تعاقبت على هذه الأرض، كرحلة ما بين ظاهر الأرض وباطنها، ما بين الواقع المرير والأسطورة.. ومن خلال ذلك تكون حكاية الشعب الفلسطيني الذي تحمل العذاب ولا يزال يعاني منه حتى اليوم. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Royaume des Fourmis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Palestine aujourd'hui…Des bombardements quotidiens, les hélicoptères apaches et les blindés sèment la mort et la désolation. Les bulldozers rasent des maisons, des quartiers entiers. Toutes les générations de palestiniens luttent, pour leur survie et la survie de leurs rêves, chacune à sa manière et avec les armes généralement dérisoires qu'elles possèdent... |
|
||||
|