This documentary explores Perriand's development from her own perspective, from the 1930s, when she made common cause with Le Corbusier and avant-garde art, to her discovery of Japan, where she was inspired to incorporate aspects of Japanese tradition into her practice of Modernism.

Disparue il y a vingt ans, la designer, architecte et urbaniste Charlotte Perriand a marqué le XXe siècle. À 24 ans, cette fonceuse frappe à la porte de l'atelier du Corbusier, qu'elle appellera bientôt "Corbu", attirée par ce chaudron transdisciplinaire, où bouillonnent des talents venus du monde entier. D'un tempérament volcanique, elle la claquera dix ans plus tard à l'issue d'une collaboration orageuse mais fructueuse. En mission au Japon en 1940, elle découvre avec fascination une philosophie et un art de vivre dépouillés, inspirés du bouddhisme zen. De son amour de l'alpinisme à la conception de la station des Arcs, en passant par son invention des meubles en kit ou sa participation à l'édification de la Cité radieuse à Marseille, occasion d'un rabibochage avec "Corbu", ce film, en forme de carnet de bord, détaille ses nombreux combats pour révolutionner l'habitat et leurs répercussions sur la vie quotidienne des femmes et des classes populaires.

Mit ihren revolutionären Möbelentwürfen prägte die französische Designerin und Architektin Charlotte Perriand das Design des 20. Jahrhunderts. Die Doku beleuchtet ihr Leben, von den gemeinsamen Kämpfen mit der Avantgarde um Le Corbusier in den 1930er Jahren bis zur Entdeckung Japans. Porträt einer engagierten Streiterin für die Moderne und einer Pionierin der Kunst des Wohnens.

La diseñadora y arquitecta Charlotte Perriand dejó una profunda huella en el siglo XX. Un retrato cercano en forma de homenaje nos acerca a una vida excepcional y nos transporta a una reflexión de calado sobre la sociedad contemporánea, la emancipación de las mujeres y el papel que desempeñan la arquitectura y el diseño en este proceso.