Hae-woong, an assembly member candidate, is taken out of the running because he became a thorn in the side of a local bigwig, Sun-tae. Hounded by loan sharks, due to defaulting a campaign loan, he decides to get his hands dirty. He steals classified government’s information about an urban development plan and obtains the help of a local gang leader, Pil-do, by promising hefty real estate profit. Now Hae-woong re-enters the race and tries to take revenge on Sun-tae. Unbeknownst to him, his messy journey through politics has only just begun.

ဂျွန်ဟယ်၀န်းဟာဆိုရင်တော့ ဘူဆန်မှ နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးရွေးကောက်ပွဲမှာ ကိုးရီးယားဒီမိုကရက်တစ်ပါတီကနေတစ်ဆင့် ပါ၀င်ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ပြင်ဆင်နေသူလည်း ဖြစ်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဆန်ကာတင်စာရင်း ကြေညာဖို့ နှစ်ရက်အလိုမှာပဲ ပါတီကနေပြီး ဂျွန်ဟယ်၀န်းကို ဆန်ကာတင်စာရင်းကနေ ဖြုတ်ချလိုက်ပါတယ် ပါတီရဲ့ စွန့်ပစ်ခြင်းကို ခံလိုက်ရတဲ့ ဂျွန်ဟယ်၀န်းတစ်ယောက် လူမိုက်ခေါင်းဆောင်ဂင်ဖီးလ်ဒိုဆီကနေ မဲဆွယ်ရန်ပုံ‌ငွေအတွက် ပိုက်ဆံချေးပြီး တစ်သီးပုဂ္ဂလအဖြစ် ရွေးကောက်ပွဲ၀င်ပြိုင်တဲ့အခါမှာတော့ Cast တွေအနေနဲ့ မင်းသားကြီးတွေဖြစ်ကြတဲ့ Cho Jin Woong , Lee Sung Min , Kim Moo Yul တို့ကအဓိက ပါ၀င်သရုပ်ဆောင်ထားပြီး နိုင်ငံရေးအားပြိုင်ကြပုံ မဲမသမာမှုတွေကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ရိုက်ပြထားတာမို့နိုင်ငံရေးဇာတ်ကား ကြိုက်သူများအဖို့ must watch ပါလို့ ညွှန်းဆိုချင်ပါတယ်

1992年，國會議員候選人海雄（趙震雄 飾）想結束跌至谷底的政治人生。海雄原本確信自己有望當選這屆的國會議員，卻慘遭能動搖政界的實權者順泰（李星民 飾）捨棄，在地區提名中落敗。 為了推翻由順泰所策劃的選戰，海雄取得了有關釜山地區再開發計畫的機密文件。且在黑道老大弼道（金武烈 飾）的協助下，海雄籌備好選舉經費，以無黨籍的身分再次投入選戰，勢如破竹！ 而順泰得知了海雄擁有機密文件一事後，便決定將海雄逼上絕路……足以撼動大韓民國的祕密文件，推翻這場選戰的傢伙將顛覆整個國家！

1992年的釜山，一直渴望出头的政治圈底层议员海雄（赵震雄 饰）希望终结自己“万年候选人”的命运。本届选举海雄信心满满，却被只手遮天的政治人物顺泰（李星民 饰）所抛弃，并在地区公选中再次落败。海雄不甘，拿到了一份与顺泰有关的釜山开发机密文件，计划以此扭转顺泰凭一己之力扰乱的选举局势。海雄与黑帮弼道（金武烈 饰）联手，获得了大量选举资金，以无党派候选人的姿态重回选举战场，并取得了节节胜利。此时的顺泰也已得知海雄手中的“秘密武器”，一场决定国家命运的政治斗争就此展开。

Hae-woong, kandidát na člena zastupitelstva, je vyřazen z kandidátky, protože se stal trnem v oku místnímu velkostatkáři Sun-taeovi. Je pronásledován lichváři kvůli nesplácení půjčky na kampaň a rozhodne se ušpinit si ruce. Ukradne tajné vládní informace o plánu rozvoje města a slibem velkého zisku z prodeje nemovitostí získá pomoc vůdce místního gangu Pil-doa. Nyní se Hae-woong znovu účastní závodu a snaží se Sun-taeovi pomstít. Netuší, že jeho špinavá cesta politikou teprve začíná.

Hae-woong, een kandidaat-raadslid, wordt uit de race verwijderd omdat hij een doorn in het oog is geworden van een plaatselijke leider, Sun-tae. Opgejaagd door woekeraars omdat hij een campagnelening niet kan betalen, besluit hij zijn handen vuil te maken. Hij steelt geheime overheidsinformatie over een stadsontwikkelingsplan en krijgt hulp van een lokale bendeleider, Pil-do, door grote vastgoedwinsten te beloven. Nu doet Hae-woong opnieuw mee aan de race en probeert wraak te nemen op Sun-tae. Zonder dat hij het weet, is zijn ingewikkelde reis in de politiek nog maar net begonnen.

Hae-woong, un candidat membre de l'Assemblée, est retiré de la course parce qu'il est devenu une épine dans le pied d'un gros bonnet local, Sun-tae. Traqué par les usuriers, en raison du défaut de paiement d'un prêt de campagne, il décide de se salir les mains. Il vole des informations classifiées du gouvernement sur un plan de développement urbain et obtient l'aide d'un chef de gang local, Pil-do, en promettant de gros bénéfices immobiliers. Maintenant, Hae-woong réintègre la course et tente de se venger de Sun-tae. À son insu, son parcours compliqué en politique ne fait que commencer.

1992년 부산, 밑바닥 정치 인생을 끝내고 싶은 만년 국회의원 후보 해웅. 해웅은 이번 선거에서만큼은 금뱃지를 달 것이라 확신했지만, 정치판을 뒤흔드는 권력 실세 순태에게 버림받으며 지역구 공천에서 탈락한다. 순태에 의해 짜여진 선거판을 뒤집기 위해 부산 지역 재개발 계획이 담긴 대외비 문서를 입수한 해웅. 행동파 조폭 필도를 통해 선거 자금까지 마련한 해웅은 무소속으로 선거판에 뛰어들어 승승장구한다. 순태 역시 해웅이 가진 대외비 문서의 존재를 알게 되고, 점차 해웅의 숨통을 조여오는데…

Hae Woong, drobny polityk, przegrywa wyścig wyborczy, kiedy zostaje wyeliminowany z kandydowania, ponieważ stał się cierniem w boku lokalnego bigwiga o imieniu Soon Tae.

Hae-woong, um candidato a membro da assembleia, é retirado da disputa porque se tornou uma pedra no sapato de um figurão local, Sun-tae. Perseguido por agiotas, por não pagar um empréstimo de campanha, ele decide colocar a mão na massa. Ele rouba informações confidenciais do governo sobre um plano de desenvolvimento urbano e obtém a ajuda de um líder de gangue local, Pil-do, prometendo grandes lucros imobiliários. Agora Hae-woong entra novamente na corrida e tenta se vingar de Sun-tae. Sem que ele saiba, sua complicada jornada pela política apenas começou.

1992 год, Пусан. Отъявленный гангстер и два кандидата от разных политических партий яростно борются за кресло депутата на местных выборах, используя самые грязные приёмы.

แฮวุง เป็นผู้สมัครสมาชิกสภา ที่ต้องหลบหนีเนื่องจากเขากลายมาเป็นหอกข้างแคร่ของผู้มีอำนาจในพื้นที่ ซูนเท โดยเขาถูกตามล่าโดยเจ้าพ่อเงินกู้ เนื่องจากการกู้ยืมเงินมาหาเสียง เขาจึงจำเป็นที่จะต้องให้ตัวเองมือเปื้อนเลือด เผื่อที่จะเอาตัวรอดไปให้ได้

Hae-woong, một ứng cử viên quốc hội, bị loại khỏi cuộc tranh cử vì anh trở thành cái gai trong mắt Sun-tae, một nhân vật quan trọng ở địa phương. Bị những kẻ cho vay nặng lãi săn lùng, do không trả được khoản vay trong chiến dịch tranh cử, anh quyết định làm bẩn tay mình. Anh ta đánh cắp thông tin mật của chính phủ về kế hoạch phát triển đô thị và nhận được sự giúp đỡ của thủ lĩnh băng đảng địa phương, Pil-do, bằng cách hứa hẹn lợi nhuận bất động sản khổng lồ. Bây giờ Hae-woong quay lại cuộc đua và cố gắng trả thù Sun-tae. Anh ta không hề hay biết, hành trình chính trị lộn xộn của anh ta chỉ mới bắt đầu.