Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Ending Peace and Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Never Ending Peace and Love" (or "N.E.P.A.L.") is part of the South Korean omnibus film "If You Were Me" (2003). Comprising six short films directed by six prominent Korean directors and commissioned by the National Human Rights Commission of Korea, "If You Were Me" deals with discrimination in the country. The directors were given free rein with regards to subject and style. Park Chan-wook's short tackles the theme of human rights abuses towards foreign laborers in Korea, telling the sory of a Nepalese woman named Chandra who spent six years in a mental hospital after she was mistakenly accused of losing her mind. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
믿거나 말거나 찬드라의 경우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한국에서 이주노동자로 온 네팔 여성 찬드라는 라면을 시켜 먹다가 뒤늦게 지갑이 없다는 사실을 안다. 식당 주인의 신고로 달려온 경찰은 한국어를 더듬는 찬드라는 행려병자로 취급해, 정신병원에 수감한다. 정신 병원에서 6년 동안 수감된 찬드라의 시선을 따라가는 이 영화는 실제 인물과 실제 인물 같은 사람들의 모습과 함께 논픽션과 픽션을 오간다. 그러나 ‘믿거나 말거나’ 이지만 충격적인 이 이야기는 실화이다. 언어와 소통 문제에서부터 사업주가 노동자의 여권을 보관하는 관행에 대한 문제까지 이주노동자들의 가슴 아픈 현실을 고발하는 작품. |
|
||||
|