Dana is on the run with his family. The boat that will smuggle them to Europe is ready for departure but his son, Alan, refuses to leave the truck. The panic rises at Dana and in his desperation he is faced with a terrible choice.

Svítá. Dana a jeho rodina právě dorazili na pobřeží, kde čeká člun, který je má propašovat do Evropy. Jeho malý syn ale odmítá slézt z korby pašeráckého náklaďáku. Čas letí a člun už nebude čekat dlouho. Dana se musí rozhodnout.