Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ed Stafford: Man Woman Child Wild |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ed Stafford takes his wife and their two-year-old son on an epic adventure. They’ll be living off the grid on an Indonesian island for a month in search of a healthier family life. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
荒岛余生:德爷全家挨饿记 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
野外求生家庭档是一个新颖的的生存节目。 这是一个社会实验,探索一个家庭脱离人类社会后会有怎样的经历。 探险家埃德斯塔福德带着他的妻子和2岁的儿子搬到印度尼西亚一个偏远的荒岛上一个月,寻找更健康的家庭生活方式。 |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ed Stafford asuu vaimonsa ja kaksivuotiaan poikansa kanssa kuukauden saarella Indonesiassa. Perhe elää omavaraisesti ja etsii terveempää perhe-elämää. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ed Stafford : Survivre en Famille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ed Stafford emmène sa femme et leur fils de deux ans dans une aventure épique. Ils vivront un mois sur une île indonésienne à la recherche d'une vie de famille plus saine |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ed Stafford: Meine Familie die Wildnis und ich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ed Stafford träumt von einem einfachen Leben inmitten unberührter Natur. Deshalb startet der Survival-Experte in dieser Dokumentation ein gewagtes Experiment. Der Brite zieht mit seiner Frau Laura und seinem 20 Monate alten Sohn Ran auf eine unbewohnte Insel im Indischen Ozean. Auf dem Eiland erwartet die Familie kein entspannter Ferienurlaub. Im Gegenteil - der Amazonas-Bezwinger muss dort schnellstmöglich einen wetterfesten Unterschlupf bauen und das Trio braucht bei Temperaturen um die 30 Grad rund acht Liter sauberes Trinkwasser pro Tag. Sind die Aussteiger diesen Herausforderungen gewachsen? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ed Stafford: Desafio em Família |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste novo experimento social, o explorador Ed Stafford leva sua esposa e o filho de dois anos para uma remota ilha deserta na Indonésia. A família enfrenta novos desafios enquanto busca um estilo de vida mais saudável. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ed Stafford: Aventura en familia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ed Stafford emprende con su esposa e hijo de dos años una aventura épica. Vivirán en una zona remota en una isla de Indonesia durante un mes en busca de una vida familiar más sana. |
|
||||
|