Cat for Sale (2012)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cat for Sale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katerina is smart and ambitious. She sees only in work. Once, Katina’s orphanage home comes to Katya’s home. “Is this your cat for sale?” The girl asks. “We don’t have any cats,” Katya wonders. In fact, Alina is cunning. She is sure that the business woman is her mother. Katerina, explains that they have not lived for a long time, but the orphan does not retreat. Katya undertakes to find her real parents, but eventually understands that she has led to the girl, and can no longer part with her. This piercing and bright story will be interesting for both adult audiences and teenagers. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katerina is slim en ambitieus. Ze weet altijd wat ze wil en ziet de hele zin van het leven alleen in haar werk. Op een dag komt Alina, een leerlinge van een weeshuis, thuis bij Katya. 'Is het jouw kat te koop?' vraagt het meisje. 'We hebben geen katten,' zegt Katya verbijsterd. In feite is Alina sluw. Ze is er zeker van dat de zakenvrouw haar moeder is. Katerina legt uit dat de vorige eigenaren van het appartement hier al heel lang niet meer wonen, maar de wees trekt zich niet terug. Katya probeert zich te ontdoen van haar en probeert haar echte ouders te vinden, maar na verloop van tijd realiseert ze zich dat ze gehecht is geraakt aan het meisje en niet langer afstand van haar kan doen. Dit indringende en heldere verhaal zal interessant zijn voor zowel een volwassen publiek als tieners. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Продается кошка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Катерина — умна и амбициозна. Она всегда знает, чего хочет, и весь смысл жизни видит только в работе. Однажды домой к Кате приходит детдомовская воспитанница Алина. «Это у вас продается кошка?» — спрашивает девочка. «Нет у нас никаких кошек», — недоумевает Катя. На самом деле, Алина хитрит. Она уверена что бизнес-леди — ее мама. Катерина, объясняет, что прошлые хозяева квартиры давно тут не живут, но сирота не отступает. Пытаясь избавиться от неожиданной подопечной, Катя берется разыскать ее настоящих родителей, но со временем понимает, что привязалась к девочке, и уже не может с нею расстаться. Эта пронзительная и светлая история будет интересна как взрослой аудитории, так и подросткам. |
|
||||
|