Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
...perra, compañía... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luna is recently separated, but nobody knows very well if this is the case. His company is his dachshund. In the first scene, Luna listens to her brother talking on the phone about her, saying that she didn't treat her ex-partner well, because he's a great guy and she must have done something for that great person to suddenly leave her. "Look, do me a favor, I'm too old to listen to the advice of fourth-rate magazines, and I don't need anyone to tell me what I have to do, much less come save me," she tells him when he hangs up the call. . Thus begins the journey of Luna, her dog and loneliness at night in the city. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luna está recién separada, pero nadie sabe muy bien si es así. Su compañía es su perra salchicha. En la primera escena Luna escucha a su hermano hablar en el teléfono sobre ella, diciendo que no trató bien a su ex pareja, porque él es un tipazo y ella debe haber hecho algo para que esa gran persona la hubiera dejado de repente. “Mira, hazme un favor, yo ya estoy vieja para hacerle caso a consejos de revistitas de cuarta, y no necesito a que nadie me diga que tengo que hacer, y mucho menos que venga a salvarme”, le dice cuando él corta la llamada. Así comienza ese viaje de Luna, su perra y la soledad en la noche de la ciudad. |
|
||||
|