Vincent is tired of taking care of his old sick father. With his friend Jimmy, they try to impose themselves in the local music scene. One evening, Vincent defends Jimmy against a thug to whom he owes money.

Vincent is het beu om voor zijn oude, zieke vader te zorgen. Hij en zijn vriend Jimmy proberen een baan te vinden in de lokale muziekscene. Op een avond verdedigt Vincent Jimmy tegen een misdadiger die nog geld van hem krijgt. Helaas voor Vincent heeft de crimineel het nu ook op hem gemunt. Hij wil zijn geld terug en wil Vincent laten betalen.

Vincent en a assez de prendre soin de son vieux père malade. Lui et son ami Jimmy tentent de s'imposer dans la scène musicale locale. Un soir, Vincent défend Jimmy contre un voyou auquel il doit de l’argent. Malheureusement, il partage maintenant la dette de son ami...