Romy’s mother has to work a lot. That’s why Romy goes to her grandmother every day after school. Grandma Stine is very busy working in her hairdressing salon, and is very strict. But everything changes when Romy discovers a totally different side to her grandmother.

罗米的妈妈因为每天忙着上班，所以罗米放学后都要去她外婆家，如果你觉得这样听起来很棒，那可就大错特错了。罗米的外婆丝婷每天忙于理发馆的大小事，⽽且还对罗米非常严格，但是⾃从罗米发现外婆的另⼀面之后，情况就有所不同了。

De moeder van Romy moet heel veel werken. Daarom gaat Romy elke dag na school naar haar oma toe. Als je denkt dat het leuk is, dan heb je het mis. Want oma Stine heeft het heel druk met haar eigen kapsalon en is daarnaast best streng tegen Romy. Maar alles wordt anders als Romy ontdekt dat haar oma ook een hele andere kant heeft.

Seit ihre Mutter so viel arbeitet, geht Romy (Vita Heijmen) nach der Schule zu ihrer Oma. Sie hilft ihr dann meist im Frisiersalon. Doch in letzter Zeit ist Oma Stine Rasmussen (Beppie Melissen) anders, sie vergisst vieles, spricht plötzlich Dänisch und erzählt immer wieder von ihrer Kindheit in Dänemark und vom Meer. Romy unterstützt ihre Oma, wo sie kann, damit keiner etwas merkt - bis zu dem Tag, an dem ihre Oma im Nachthemd im Salon steht. Oma Stine kommt in ein Pflegeheim. Ob es ihr dort wirklich gut geht? Bestimmt würde sie sich riesig freuen, wenn Romy noch einmal mit ihr an den Strand ihrer Kindheit fahren würde...

Aizkustinoša filma par mazmeitas un vecmāmiņas attiecībām. Mazās Romijas vecāki ir šķīrušies, tāpēc mammai nākas daudz strādāt, un Romija pēc skolas tiek atstāta pie omītes. Romija par to nepriecājas, jo viņas dāņu omīte ir ļoti stingra un vienmēr ir aizņemta darbos savā salonā. Taču izskatās, ka ar katru dienu omītei rodas arvien lielākas problēmas ar atmiņu, tāpēc mazā Romija nāk omītei talkā gan ar klientiem, gan salona finansēm.

Romy - zbyt dojrzała jak na swój wiek 10-latka - oraz pełna rezerwy fryzjerka Stine są na siebie skazane. Wszystko dlatego, że mama dziewczynki wychowuje ją samotnie, a Stine jest jedyną osobą, która może jej w tym pomóc. Od samego początku chłodna relacja między babcią a wnuczką nie wróży nic dobrego. Zapracowana i borykająca się z chorobą Stine nie ma czasu ani cierpliwości do Romy, która zakłóca jej codzienną rutynę. Z czasem jednak okazuje się, że obie mają ze sobą więcej wspólnego niż myślały i mogą być dla siebie wsparciem nawet w najtrudniejszych momentach.

Роми 10 лет, но она считает себя гораздо умнее бабушки, хозяйки парикмахерской, с которой девочке скучно. Однако она вынуждена подолгу проводить время с 69-летней старушкой, после того, как мать Роми находит сверхурочную работу. Девочка предпочла бы жить с весельчаком-отцом, который катает ее в машине на переднем сиденье, водит в кино и китайский ресторан, но у него новая жена. Натянутые отношения Роми со строгой бабушкой постепенно меняются, когда героиня узнает семейную историю и понимает, что старики тоже умеют удивлять. Пораженная бабушкиными сумасбродствами, Роми начинает чувствовать взрослую ответственность за близкого человека и входит в роль будущей хозяйки салона.

Ромі змушена проводити час із бабусею після школи, але це так нудно! Бабуся дуже сувора і обожнює свій салон. Проте її пам'ять вже не та, і чарівна Ромі починає допомагати з клієнтами та доглядати за салоном.