Beethoven: Fidelio (2020)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Beethoven’s only opera is a masterpiece, an uplifting story of risk and triumph. In this new production, conducted by Antonio Pappano, Jonas Kaufmann plays the political prisoner Florestan, and Lise Davidsen his wife Leonore (disguised as ‘Fidelio’) who daringly sets out to rescue him. Set in strong counterpoint are the ingredients of domestic intrigue, determined love and the cruelty of an oppressive regime. The music is transcendent throughout and includes the famous Act I Quartet, the Prisoners’ Chorus and Florestan’s impassioned Act II cry in the darkness and vision of hope. Tobias Kratzer’s new staging brings together the dark reality of the French Revolutionary ‘Terror’ and our own time to illuminate Fidelio’s inspiring message of shared humanity. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De enige opera van Beethoven is een meesterwerk, een opbeurend verhaal over risico en triomf. In deze nieuwe productie, onder leiding van Antonio Pappano, speelt Jonas Kaufmann de politieke gevangene Florestan, en Lise Davidsen zijn vrouw Leonore (vermomd als ‘Fidelio’) die hem gedurfd probeert te redden. In een krachtig contrapunt zijn de ingrediënten van binnenlandse intriges, vastberaden liefde en de wreedheid van een onderdrukkend regime opgenomen. De muziek is overal transcendent en omvat het beroemde Act I Quartet, het Prisoners’ Chorus en Florestans hartstochtelijke Act II-kreet in de duisternis en de visie van hoop. De nieuwe enscenering van Tobias Kratzer brengt de duistere realiteit van de Franse Revolutionaire ‘Terror’ en onze eigen tijd samen om Fidelio’s inspirerende boodschap van gedeelde menselijkheid te belichten. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fidelio - Royal Opera House 2019/20 (Ópera en directo en cines) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonas Kaufmann y Lise Davidsen protagonizan la gran y única ópera de Beethoven. En el 250 aniversario del nacimiento de Ludwig van Beethoven, Antonio Pappano dirige la gran obra maestra del compositor, una estremecedora historia de peligro y triunfos. En esta nueva producción Jonas Kaufmann interpreta el papel del prisionero político Florestan, mientras que Lise Davidsen encarna a su mujer Leonora (disfrazada de Fidelio) que intrépidamente trata de rescatarlo. Como contrapunto encontramos una historia de intriga marcada por el amor y la crueldad de un régimen opresivo. La música es determinante en la obra e incluye el famoso cuarteto en el primer acto y el coro de prisioneros en el segundo acto, que transmiten un sentimiento de oscuridad, de falta de esperanza. La nueva puesta en escena de Tobías Kratzer nos introduce en la cruda realidad de la Revolución Francesa y a través de Fidelio, en base a la máxima de la Ilustración, nos traslada su mensaje universal. |
|
||||
|