The story revolves around a grandfather who stole a rare masterpiece belonging to the late singer (Umm Kulthum) in his youth, but after years passes, he finds himself chased by those who want to have this piece, which makes him resort to the help of his only grandson.

تدور أحداث العمل حول جد قام بسرقة تحفة فنية نادرة تخص المطربة الراحلة (أم كلثوم) في شبابه، ولكن بعد مرور السنوات يجد الجد نفسه مطارد من قبل الطامعين في الحصول على هذه القطعة، ولذلك يلجأ لمساعدة حفيده الوحيد.

عندما يصوّت شركاء لصّ لصالح بيع قطعة مجوهرات ثمينة مسروقة، يستعين بحفيده لمساعدته في الاحتفاظ بها والتكفير عن فعلته.

En tyv rekrutterer barnebarnet sitt for å beholde et verdifullt smykke de tidligere partnerne hans vil selge, og samtidig gjøre opp for gamle synder.

一名竊賊以往的同夥們決議賣掉一件偷來的昂貴珠寶，他找來自己的孫子幫忙保住贓物，並為自己的行為懺悔。

一个盗贼的几名前合伙人投票决定卖掉一件偷来的昂贵首饰，他于是找来孙子想办法帮他留住这件首饰，并补救他当年的行为。

一个盗贼的几名前合伙人投票决定卖掉一件偷来的昂贵首饰，他于是找来孙子想办法帮他留住这件首饰，并补救他当年的行为。

Da hans tidligere partnere vil sælge et dyrt stjålet smykke, må en tyv bede sit barnebarn om hjælp, så han kan beholde det.

Tekojaan katuva varas pyytää lapsenlapsensa apua palauttaakseen arvokkaan korun, jonka hänen entiset rikostoverinsa aikovat myydä.

Quand ses anciens complices décident de vendre un bijou de valeur qu'ils avaient volé ensemble, un homme recrute son petit-fils pour le garder et se repentir.

Seine Komplizen beschließen per Abstimmung den Verkauf eines gestohlenen Schmuckstücks. Mithilfe seines Enkels will er es vor dem Verkauf bewahren und für die Tat büßen.

Seine Komplizen beschließen per Abstimmung den Verkauf eines gestohlenen Schmuckstücks. Mithilfe seines Enkels will er es vor dem Verkauf bewahren und für die Tat büßen.

Seine Komplizen beschließen per Abstimmung den Verkauf eines gestohlenen Schmuckstücks. Mithilfe seines Enkels will er es vor dem Verkauf bewahren und für die Tat büßen.

Quando i suoi ex soci decidono di vendere un costoso gioiello rubato, un ladro assolda il nipote perché lo aiuti a impedirlo e a pentirsi di ciò che ha fatto.

老人は、苦労して盗んだ高価な宝石を売り払うよう、かつての仲間たちに迫られる。宝石を手放さずに過ちを悔い改めようとする老人は、孫に協力を頼むのだが...。

En tyv rekrutterer barnebarnet sitt for å beholde et verdifullt smykke de tidligere partnerne hans vil selge, og samtidig gjøre opp for gamle synder.

En tyv rekrutterer barnebarnet sitt for å beholde et verdifullt smykke de tidligere partnerne hans vil selge, og samtidig gjøre opp for gamle synder.

Quando os seus velhos parceiros votam para vender uma valiosa joia roubada, um ladrão recruta o seu neto para o ajudar a conservá-la e redimir-se do que fez.

Quando seus parceiros decidem vender uma joia valiosa, um ladrão recruta o próprio neto para ajudar a consertar um erro do passado.

Cuando sus antiguos socios deciden vender una valiosa joya robada, un ladrón recluta a su nieto para que le ayude a conservarla y redimirse por lo que hizo.

Cuando sus antiguos secuaces deciden vender una invaluable joya robada, un ladrón busca la ayuda de su nieto para hacerse de ella y enmendar sus errores.

När hans före detta kumpaner bestämmer sig för att sälja några dyrbara stulna smycken tar en tjuv hjälp av sin sonson för att sona sina brott.