Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benjamin Falck & the Ghost Dagger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A failed treasure hunter tricks his girlfriend into going on a vacation to Mallorca, hoping to both fix the relationship and find the legendary Ghost Dagger, with deadly consequences. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een mislukte schatzoeker verleidt zijn vriendin om op vakantie te gaan naar Mallorca, in de hoop de relatie te herstellen en de legendarische Ghost Dagger te vinden, met dodelijke gevolgen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benjamin Falck et la dague fantôme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjamin Falck, un chasseur de trésors amateur, réussit à convaincre sa petite amie de partir en vacances à Majorque, en Espagne, en prétextant qu'il souhaite arranger leur relation. En réalité, il espère trouver une dague réputée pour avoir des propriétés surnaturelles. Toutefois, au cours de leur périple, ils se rendent très vite compte qu'ils ne sont pas les seuls à convoiter la dague et doivent faire face à des conséquences mortelles. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ლეგენდა ჯადოსნურ ხანჯალზე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
벤자민 팔크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
벤자민 팔크는 여자친구 예니와 함께 보물 지도를 따라 스페인 마요르카 섬에 있는 해적 무덤 '이사프 알리'에서 가까스로 '유령 단검'을 찾아낸다. 하지만 보물을 얻었다는 기쁨도 잠시! 두 사람은 '유령 단검'을 원하는 트레저 헌터들에게 쫓기게 된다. 게다가 '유령 단검'에 씌워진 사악한 저주까지 두 사람을 위협하기 시작한다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benjamin Falck & Dødsdolken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjamin er en drømmende og utrolig ivrig, men hittil mislykket skattejeger. Desperat etter å bevise hva han kan, klarer han å lure med seg kjæresten Jenny på en "ferie" til Mallorca, i håp om å både finne den sagnomsuste dødsdolken og reparere forholdet, noe som sender dem ut på et eventyr med uante og dødelige konsekvenser. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benjamin Falck e a Adaga Fantasma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um caçador de tesouros fracassado engana sua namorada para sair de férias em Mallorca, na esperança de consertar o relacionamento e encontrar o lendário Ghost Dagger, com consequências mortais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда о призрачном кинжале |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Охотник за сокровищами Бенджамин Фальк отправляется вместе со своей девушкой в небольшой курортный город на Майорке. Он пытается совместить отпуск с поисками бесценного артефакта «Призрачный кинжал». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La leyenda de la daga |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un cazador de tesoros engaña a su novia para que se vaya de vacaciones a Mallorca, con la esperanza de arreglar la relación y encontrar la legendaria Daga Fantasma, con unas consecuencias mortales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benjamin Falck and the Ghost Dagger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En misslyckad skattjägare lurar med sin flickvän att följa med på semester till Mallorca, i hopp om att finna två saker: tillbaka till kärleken igen och den legendariska dolken “The Ghost Dagger”. Men båda projekten får dödliga konsekvenser… |
|
||||
|