Oroslan (2019)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oroslan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a man known as Oroslan dies, the news quickly spreads through a little village, causing grief and emotion. Later on, actions become words and words become stories. In order to overcome the sorrow and restore the natural flow of life, the villagers start sharing their memories about Oroslan, re-creating his image through their tales. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Když zemře muž jménem Oroslan vyvolává to zármutek i emoce. Lidé, kteří jej znali si sdílením vzpomínek snaží znovu vytvořit jeho obraz. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오로슬란 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
헝가리의 한적한 시골 마을. 마을 사람들은 늘 그렇듯 평범한 일상을 살아가고 있다. 그러던 어느 날 마을 주민 오로슬란이 세상을 떠나고, 그의 사망 소식은 순식간에 작은 마을 안에 퍼진다. 슬픔에 잠긴 마을 사람들은 오로슬란에 대한 개인적인 추억을 나누며 서서히 슬픔을 극복하고, 그들의 이야기로 재구성된 오로슬란의 삶을 돌아본다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Орослан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда человек по имени Орослан умирает, новость об этом быстро распространяется по маленькой деревне. Вызванные скорбью действия превращаются в слова, а слова — в истории. Это первый игровой фильм документалиста Матьяжа Иванишина, для стиля которого характерна работа с разрывами и диссонансами в повествовании. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oroslan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smrt moškega, poznanega pod vzdevkom Oroslan, pretrese majhno vas v Porabju. Novica o njegovi smrti se hitro razširi med vaščani. Sčasoma dejanja postanejo besede in besede zgodbe. Da bi se lažje soočili z Oroslanovo smrtjo, vaščani poustvarjajo njegovo podobo skozi zgodbe o njegovem življenju. |
|
||||
|