Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fast perfekt verliebt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor dem Standesamt von St. Pauli warten zwei höchst unterschiedliche Gästegruppen auf das Brautpaar. Ingenieurin Isabel und Ex-Häftling Ivo haben eine ungewöhnliche Verbindung. Nach einem Schlaganfall benötigt Isabels Vater Ernst Betreuung. Durch Zufall lernt Isabel Ivo kennen und stellt ihn als Haushaltshilfe ein. Die beiden stammen aus völlig verschiedenen Welten, doch es dauert nicht lange, bis der Funke überspringt. Obwohl Isabel restlos begeistert von Ivo ist, verschweigt er ihr etwas. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelem a múlt árnyékában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mérnök Isabel felbérli Ivo-t, hogy segítsen beteg édesapjának a házkörüli munkákban. Hamarosan Isabel és Ivo egymásba szeret, de a férfi nem vallja be az igazságot a bűnözői múltjáról. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prawie idealna miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przed urzędem stanu cywilnego na St. Pauli na parę młodych czekają dwie, całkowicie odmienne grupy gości. Ojciec Isabel po udarze wymaga stałej opieki. Wtedy Isabel przypadkowo poznaje Ivo i zatrudnia go jako pomoc domową. Między obojgiem szybko zaczyna iskrzyć. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Майже ідеальне кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Інженер Ізабель наймає злочинця Іво в якості домашнього помічника для свого хворого батька. Незабаром двоє закохуються. Але Іво не розповідає Ізабель про своє важке минуле. |
|
||||
|