Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Happy As Possible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Salome gets a summer job in a junkyard somewhere in the country side. Under a western sun, in this place out of the world, her teenage rebellion springs up. From unexpected encounters to shared sorrows, arise promises of a new life. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春之梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莎乐美在乡村一个垃圾场的地方得到了一份暑期工作。在西部的太阳,在这个地方出来的世界,她十几岁的叛逆跳起。从意外遭遇共享的痛苦,会出现一个新的生命的承诺。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rêves de jeunesse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Salomé décroche un job d'été dans la déchetterie d'un village. Sous un soleil de western, dans ce lieu hors du monde, son adolescence rebelle la rattrape. De rencontres inattendues en chagrins partagés, surgit la promesse d’une vie nouvelle. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가능한 행복하게 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
프랑스 남부 한 마을의 쓰레기장에서 여름철 아르바이트 자리를 얻은 살로메는 마치 시간이 멈춘 것만 같은 장소에서 지내는 동안 사춘기를 뒤늦게 겪게 된다. 살로메는 옛 친구들을 만나고 새로운 친구들도 사귀면서 사회적 질서와는 동떨어진 삶의 방식을 만들고자 하는 그들의 욕망을 공유하게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Salome consegue um emprego de verão em um ferro-velho em algum lugar do interior. Sob um sol ocidental, neste lugar fora do mundo, sua rebelião adolescente surge. De encontros inesperados a tristezas compartilhadas, surgem promessas de uma nova vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vida nos Bosques |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Salomé arranja um emprego de verão num ferro-velho, algures no campo. Neste lugar de fim do mundo, sob um sol tórrido, começa a surgir a rebeldia da adolescência. Entre encontros inesperados e desgostos compartilhadas, surgem promessas de uma nova vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Юношеские мечты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Критически оценивая современное общество и пронизывающее его социальное отчаяние, фильм встает на сторону тех, кто мечтает и не теряет надежды. Саломея устраивается на летнюю работу сторожем на свалке в деревне своего детства, которую она покинула много лет назад. Под солнцем Западной Франции в этом необычном месте ее бунтарская юность находится в тисках естественного, почти безлюдного, окружения. Но из неожиданных встреч и общих переживаний зарождается надежда на новую жизнь, даже если пока это только утопия... |
|
||||
|