A popular high school band is scouted by a Tokyo-based record company. The band is involved in a car accident, however, shattering many hopes. The band receives a demo tape from a girl who lives on the navy base. They are reinvigorated.

在日本南端的沖繩，一群生活在小鎮上的高中生們，因為熱愛音樂將他們緊緊凝聚在一起。原本有望被東京的音樂製作公司簽下，正當迎接光明的未來時，因為一場飛來橫禍而失去了方向。而讓這群『散沙』再度往下走的，是一張未填詞demo，與一位住在美軍基地的少女。為將未了的心意傳達到圍欄的另一端，這群四分五裂的年輕人樂隊，再度背起了樂器。。。

在日本的南端的冲绳，一群生活在小镇上的高中生们，因为热爱音乐将他们紧紧凝聚在一起。原本有望被东京的音乐製作公司签下，正当迎接光明的未来时，因为一场飞来横祸而失去了方向。而让停下的时针再度往下走的，是一首未填词demo，与一位住在美军基地的少女。为将未了的『心意』传达到围栏的另一端，这群四分五裂的年轻人乐队，再度背起了乐器…

Een populaire middelbare schoolband wordt gescout door een platenmaatschappij uit Tokio. De band raakt echter betrokken bij een auto-ongeluk, waardoor alles in duigen valt. De band krijgt een demotape van een meisje dat op de marinebasis woont. De band wordt nieuw leven ingeblazen.

フェンスで隔てられた土地に、日本とアメリカ、2つの“国”が存在する沖縄の小さな町。亮多と慎司が組む高校生バンドは人気を集め、東京のレーベルからスカウトされてプロデビューが決まる。だが、慎司が突然の交通事故で他界、バンドからはベース奏者も抜け、解散の危機に。だが、慎司の妹・舞は兄の残したパソコンから未発表の新曲を見つけ、亮多に演奏してほしいと頼む。兄同様ギターを弾ける舞を加え、バンドは再始動する。

В одном маленьком городе на острове Окинава, где расположена американская база, набирает популярность небольшая музыкальная группа учеников местной старшей школы. Ребят, которые с большим энтузиазмом исполняют собственные песни, замечает менеджер из Токио, и у молодой группы намечается дебют. Внезапно случается трагедия, преодолеть которую поможет только неожиданно появившаяся американская девушка.