Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo: Treasure Island Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pororo and his friends at the pirate restaurant accidentally take a treasure map of the legendary treasure and head to the treasure island. While searching for friends scattered on the mysterious treasure island where the secrets of ancient civilization are kept, they meet a long-trapped pirate hero, Captain Silver, and solves the mystery of the treasure map with him. But they fall into danger because of the evil pirate Captain Black, who chased after them, and the monsters on the treasure island. Can Pororo and his friends come back safely in search of the treasures? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo:金銀島歷險記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
PORORO和他的朋友們為了找尋古老的寶藏而開始了一場冒險。他們一直遭受到想要獨吞寶藏的壞海盜攻擊。PORORO和他的朋友們在藏有寶藏的島上遇到許多危機,但他們也因此而發現了許多比古老寶藏還要有意義的事物。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
波鲁鲁:金银岛历险记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo, l’île aux trésors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une aventure pour toute la famille ! Pororo et ses amis naviguent vers une île tropicale où ils rencontrent le capitaine Silver. Mais pour réclamer le trésor perdu qui y est enfoui, ils devront affronter le Capitaine Dark… Parviendront-ils à devenir de vrais pirates ? En route pour des trésors légendaires ! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뽀로로 극장판 보물섬 대모험 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
뽀로로와 친구들의 스펙터클 보물찾기 어드벤처! 전설 속 보물을 찾아 떠난 뽀로로와 친구들은 우연히 손에 넣은 지도를 따라 신비의 보물섬에 도착한다. 그곳에서 사라진 실버 선장을 만나 비밀을 간직한 보물섬의 수수께끼를 풀어내지만, 악당 블랙 선장과 보물섬의 괴물로 인해 위기에 빠지는데... 과연 뽀로로와 친구들은 전설의 보물을 찾을 수 있을까? |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo 5: Piedzīvojums Dārgumu salā |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pororo un viņa draugi dodas piedzīvojumā – viņi dodas ceļojumā ar kuģi, meklējot dārgumus. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo - Aventuras na ilha do tesouro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пингвинёнок Пороро: Пираты острова сокровищ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Компьютерный пингвинёнок Пороро и его команда разношерстного зверского молодняка вот уже больше 15 лет радуют зрителей по всему миру. В полнометражной версии популярного анимационного сериала Пороро вместе с лисенком Эдди, бобренком Лупи, миниатюрным белым медведем Поби и малышом-крокодилом Кронгом решили стать настоящими пиратами. И хотя отважный и доблестный капитан Силвер, встретив в джунглях этот непоседливый молодняк, тут же предостережет их, что детям нельзя быть пиратами, очень скоро и он изменит своё мнение! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo: Hazine Adası Macerası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korsan restoranındaki Pororo ve arkadaşları yanlışlıkla efsanevi hazinenin hazine haritasını alır ve hazine adasına gider. Kadim uygarlıkların sırlarının saklandığı gizemli hazine adasına dağılmış arkadaşlarını ararken, uzun süredir tuzağa düşmüş bir korsan kahraman olan Kaptan Silver ile tanışırlar ve onunla birlikte hazine haritasının gizemini çözerler. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пінгвінчик Пороро: Пірати острова скарбів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пінгвінчик Пороро з друзями відправляється в подорож на кораблі в пошуках легендарного скарба. Його чекають дивовижні зустрічі з підступними піратами і самим капітаном Сільвером. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pororo: Cuộc Phiêu Lưu Đến Đảo Châu Báu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|