In Paris, under the Restoration, Julie de Chaverny, a young woman admired and envied by all, has been suffering for six years from an unhappy marriage to her husband, M. de Chaverny. She finally gives in to the advances of a young man she's known since childhood, deciding at last to live her own life. She wants to run away with him, but discovers it's only a passing fancy. Feeling disgraced and laughed at, she sets off for Nice to join her mother.

In Parijs, tijdens de Restauratie, lijdt Julie de Chaverny, een jonge vrouw die door iedereen wordt bewonderd en benijd, al zes jaar onder een ongelukkig huwelijk met haar echtgenoot, M. de Chaverny. Ze geeft eindelijk toe aan de avances van een jongeman die ze al sinds haar kindertijd kent, en besluit eindelijk haar eigen leven te leiden. Ze wil met hem wegrennen, maar ontdekt dat het slechts een voorbijgaande fantasie is. Ze voelt zich in ongenade gevallen en uitgelachen en vertrekt naar Nice om zich bij haar moeder te voegen.

À Paris, sous l'Empire, une jeune femme admirée et enviée de tous, Julie de Chaverny, subit depuis six ans un mariage mal fait. Elle finit par céder aux avances d'un jeune homme qu'elle connaît depuis l'enfance, décidant enfin de vivre sa vie. Elle souhaite s'enfuir avec lui, quand elle découvre que ce n'est pour lui qu'une histoire passagère. Se croyant déshonorée et moquée de tous, elle part vers Nice rejoindre sa mère...