In the far reaches of the North, wolf and bear come head to head. Winter has been long. The melting ice reveal scattered carcasses in the Swamp: a feast worth fighting for. The bears must fatten up before Winter comes again, the wolves must strengthen their pack. The Swamp has been their battleground for decades, who will rule the North?

Medvědi hnědí jsou pány finských bažin, zatímco okolní lesy patří vlkům. Každé jaro je v bažině dostatek potravy, protože s ubývajícím sněhem se vynořují mršiny. Vlci si musí svou kořist vybojovat na území medvědů…

Karhut saapuvat herkuttelemaan jäisiä ruhoja, jotka lumien sulaessa paljastuvat suoalueilta.

Amikor tavasszal a hó elolvad egy finnországi mocsárban, fagyott állattetemek sokasága hívja lakomára a barnamedvéket. Most azonban egy nőstény szürkefarkas is a területre téved, és a táplálékért öldöklő harc van kilátásban.