Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riverdance est un spectacle théâtral composé principalement de musique et de danse traditionnelles irlandaises. Avec les champions de danse irlandaise Jean Butler et Michael Flatley, et sur une musique composée par Bill Whelan, originaire de Limerick, il a été créé comme spectacle d'entracte pendant le Concours Eurovision de la chanson de 1994. Peu après, John McColgan et Moya Doherty, l'équipe de production composée d'un mari et d'une femme, l'ont transformé en spectacle, qui a été présenté à Dublin le 9 février 1995. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riverdance: The Show |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Bühne ist in mystisches, blaues Dämmerlicht getaucht. Klagende Flöten- und Geigenmusik unterstreicht diese Stimmung. Dann betreten, zunächst kaum sichtbar, einige Tänzer die Bühne und beginnen einen eigenartigen Steptanz. Die Musik wird rhythmischer, immer mehr Tänzer erscheinen, und als schließlich Michael Flatley auf die Bühne stürmt und in einem ersten, kurzen Solo brilliert, wird der Zuschauer von der atemberaubenden Steptechnik, von den so rasch dahinfliegenden Füßen, dass man ihnen kaum mit den Augen folgen kann, vollends in den Bann gezogen. |
|
||||
|