Emerson Graham's nights as a cab driver are filled with annoyances and inconveniences, but until tonight, never attacks and disappearances. After picking up a mysterious passenger her evening goes from working a job to performing a quest as they must race against the clock to defeat a force of evil. The meter is running.

Emersonin yöt taksikuskina ovat täynnä sekalaisia, ärsyttäviä ja rauhattomia asiakkaita, tämä on enemmän sääntö kuin poikkeus. Mutta hän ei ole koskaan joutunut rajun hyökkäyksen tai katoamisen uhriksi. Yhtenä yönä Emerson ottaa kyytiinsä asiakkaan, joka osoittautuu kaikkea muuta kuin normaaliksi. Kyyditettävällä on hämäräperäinen ja kiireellinen tehtävä: hän yrittää pysäyttää demonit, jotka ovat valtaamassa ennen pitkää koko maailman. Ja niin Emerson vedetään mukaan taisteluun.

Les nuits d'Emerson Graham en tant que chauffeur de taxi sont remplies d'ennuis et de désagréments, mais jusqu'à ce soir, jamais d'attaques ni de disparitions. Après avoir pris un passager mystérieux, sa soirée passe de travail en travail à une quête, car ils doivent se battre contre la montre pour vaincre une force du mal. Le compteur est en marche.

Οι νύχτες της Έμερσον Γκράχαμ που είναι οδηγός ταξί, είναι ενοχλητικές και γεμάτες αναποδιές, αλλά δεν είχαν ποτέ επιθέσεις και εξαφανίσεις, τουλάχιστο μέχρι... απόψε! Μόλις παίρνει ένα μυστηριώδη πελάτη, το βράδυ της μετατρέπεται από εργασιακή ρουτίνα σε μια μορφή "σταυροφορίας", καθώς πρέπει να αγωνιστούν ενάντια στο χρόνο για να νικήσουν κάποιες δυνάμεις του Κακού. Και το ταξίμετρο γράφει...

코미디언을 꿈꾸는 '에머슨'은 생계유지를 위해 밤마다 택시 운전 아르바이트를 한다. 어느 날, 수상해 보이는 한 남자가 에머슨의 차에 탑승하고 그는 인적이 드문 저택 앞에서 내린다. 불쾌한 기운에 남자의 뒤를 쫓게 된 에머슨은 놀랍게도 저택 안의 사람들이 위험에 처한 모습을 보게 되는데...

Emerson é uma motorista de táxi acostumada a enfrentar passageiros inconvenientes, problemas e mal entendidos. Mas, em uma noite sombria, depois de pegar um passageiro misterioso, esses pequenos problemas viram ataques, desaparecimentos e perigos inimagináveis. A noite de Emerson se transforma em uma missão, e agora ela e o passageiro precisam se unir e correr contra o tempo para derrotar uma poderosa força maligna.

Ночная таксистка Эмерсон Грэм привыкла к глупости на работе, но прежде ей никогда не приходилось иметь дело с нечистой силой. После того как в её машину сел Роджер, ночь для Эмерсон превратится в прохождение смертельного квеста. Чтобы опередить силы зла, следующие по пятам за её таинственным пассажиром, таксистке придётся прибавить скорость. Время пошло.

Las noches de Emerson Graham como taxista están llenas de molestias e inconvenientes, pero hasta esta noche, nunca hay ataques y desapariciones. Después de recoger a un misterioso pasajero, su tarde pasa de trabajar en un trabajo a realizar una búsqueda, ya que deben correr contra el reloj para derrotar a una fuerza del mal. El medidor está funcionando.

Las noches de Emerson Graham como taxista están llenas de molestias e inconvenientes, pero hasta esta noche, nunca hay ataques y desapariciones. Después de recoger a un misterioso pasajero, su tarde pasa de trabajar en un trabajo a realizar una búsqueda, ya que deben correr contra el reloj para derrotar a una fuerza del mal. El medidor está funcionando.

Emersons nätter som taxichaffis är minst sagt fyllda med irriterande, brokiga och dryga incidenter som är mera av regel än undantag. Men aldrig värre att hon skulle utsättas för brutala attacker eller försvinnanden. En natt plockar hon upp en kund som visar sig vara långt ifrån normalt. Passageraren är ute på uppdrag i kamp mot klockan att få stoppat demoner som håller på att invadera och ta över världen, vars kamp hon nu dras med i.

Ailesinden kendisine kalan zenginlik ve lanetle uğraşmak zorunda kalan Roger, arabasına bindiği Emerson'ı da macerasına ortak ederek dünyayı büyük bir kötülüğün eşiğinden kurtarmaya çalışır.