Leaving the Scene (2019)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leaving the Scene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shuichi is engaged to Sanae and they will marry soon. One day, Shuichi is driving a car and his friend Teru sits as a passenger. He is speeding because he is late for a meeting about his upcoming wedding ceremony. On the way there, he hits a woman and flees. The woman dies later and her parents Hikaru and Chizuko Tokiyama are grief stricken. Veteran detective Kozaburo Yanagi and rookie detective Shun Maeda investigate the hit-and-run case. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肇事逃逸,最好的最糟之日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leaving the scene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shuichi est fiancé à Sanae et ils vont se marier bientôt. Un jour, Shuichi conduit une voiture et son ami Teru est assis à la place du passager. Il accélère parce qu'il est en retard pour une réunion au sujet de sa prochaine cérémonie de mariage. Sur le chemin, il heurte une femme et s'enfuit. La femme meurt plus tard et ses parents Hikaru et Chizuko Tokiyama sont fous de chagrin. Le détective vétéran Kozaburo Yanagi et la nouvelle recrue Shun Maeda enquêtent sur l'affaire du délit de fuite. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
轢き逃げ 最高の最悪な日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뺑소니: 최고로 최악의 날 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
초여름의 어느 밝은 아침, 한 여성이 사고를 당한다. 슈이치는 자신의 결혼식 모임에 늦어 마음이 급하다. 차를 운전하던 슈이치와 조수석에 타고 있던 절친한 친구 테루. 그들은 커피숍 앞에서 노조미를 차로 치고 달아난다. 슈이치는 내면의 충동에 죄책감을 느끼고, 노조미의 아버지 토키야마는 보석으로 풀려난 테루에 대해 감정을 주체하지 못한다. 평온했던 일상 속에서 그들의 생활은 복잡하게 얽히게 된다. |
|
||||
|