Firebrand (2019)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While she advocates for her female clients in divorce cases, a lawyer's trauma from sexual violence impacts her own marriage. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烈焰大狀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
雖然這位律師成功力挺打艱難離婚官司的女性客戶,但她走不出性侵的創傷,波及到自己的婚姻。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
焚心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
虽然她为一个个女性委托人打赢了一场场艰难的离婚案,但这位律师因性侵遭受的创伤却严重影响了她自己的婚姻。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I když se obhajuje své klientky v případech rozvodu, trauma právničky ze sexuálního násilí ovlivňuje její vlastní manželství. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een advocate zet zich met succes in voor haar vrouwelijke cliënten. Ze verdedigt hen in lastige scheidingszaken. Haar eigen huwelijk kent echter ernstige problemen. Dit komt omdat ze vroeger verkracht is. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Firebrand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'elle défend brillamment la cause des femmes dans des divorces difficiles, une avocate voit son propre mariage mis à mal par le traumatisme d'un viol. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Φλόγα στην Καρδιά |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια δικηγόρος αναλαμβάνει με επιτυχία για τις πελάτισσές της δύσκολες υποθέσεις διαζυγίων, αλλά ο γάμος της επηρεάζεται από μια τραυματική σεξουαλική επίθεση. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האש שבלב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור מהחיים על העליות והמורדות במערכות היחסים של ימינו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lázító |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miközben válási ügyekben támogatja női ügyfeleit, az ügyvédnek hatással van a házasságára egy szexuális erőszak által okozott trauma. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
심장의 불꽃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여성의 편에서 승소를 거듭하는 이혼 전문 변호사. 그녀가 성폭력의 트라우마를 극복하기 위한 싸움을 시작한다. 진정한 자유와 회복을 향한 여정을 그린 감동 드라마. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ogień w sercu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prawniczka z powodzeniem reprezentująca kobiety w trudnych sprawach rozwodowych sama zmaga się z następstwami napaści seksualnej, które zatruwają jej małżeństwo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los altibajos de las relaciones de hoy en día es el tema en que se centra en esta historia contemporánea. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เชื้อไฟ (Firebrand) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ถึงแม้เธอจะประสบความสำเร็จในการว่าความให้กับลูกความหญิงในคดีหย่าร้างสุดซับซ้อน แต่เหตุสะเทือนใจจากการถูกคุมคามทางเพศในอดีตได้ส่งผลกระทบต่อชีวิตการแต่งงานของทนายความสาว |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Підбурювач |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|