Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unpromised Land |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sabina has traveled from Romania to the small Swedish town Holmsund with her Roma brothers. They work in a garage and Sabina is looking for a job. Elin, born and raised in Holmsund, is in the church singing at the graduation ceremony. A summer is about to start and Sabina will get to know Elin. Together they will revolt against the old ways and find something new in each other. At the same time the society around them collapses in fear and Elin’s dad becomes insane by sorrow. Because there is a madness in the Swedish idyll. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Till drömmarnas land |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sabina har rest från Rumänien till det lilla svenska samhället Holmsund med sina romska bröder. De arbetar i ett garage och Sabina ska söka jobb. Elin, som är uppvuxen i Holmsund, står i kyrkan och sjunger Den blomstertid nu kommer. Ett sommarlov ska just börja och Sabina ska lära känna Elin. Tillsammans ska de revoltera mot det gamla och hitta något nytt i varandra. Samtidigt som samhället runt dem rasar samman och Elins pappa blir vansinnig i sorg. För det finns ett vansinne i den svenska idyllen. |
|
||||
|